Search manuscript block (Newari) for >> pata anywhere within a word

 
The Lexicon contains 24 words with pata anywhere within the word
(click on word to see instance)

upatana : 3
kam*pata : 1	kapata : 3	karpata : 1
gupata : 3
tapatam*ya- : 1
tilapatana : 1
dan*d*apatanamesya- : 1	nalapata : 2	pata : 5	patam*tara : 1
patah* : 1	patakula : 1	patadam*d*a : 1	patadan*d*a : 1
patanas'ila : 1	patarapes'i-la : 1	patala- : 3	patava-ra : 1
patava-sa : 1
pra-pata : 2
bupataka-ya- : 1
s'yenapatana : 1
satupataka : 1

 
 

 
The Lexicon contains 38 instances of pata anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pata anywhere within upatana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1625 (A2 / 662 NS)	1	upatana	anointment
A7_1727 (A2 / 803 NS)	2	upatana ya-n^a s'ri-kham*d*a a-dina taya-	keeping of sandal etc. doing anointment
A8_869 (no trad. / 831 NS)	1	upatana	anointment

pata anywhere within kam*pata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_83 (A2 / n.d. NS)	1	kam*pata ya-kva	From A2_98: made a rainbow

pata anywhere within kapata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3094 (A2 / 662 NS)	2	kapata	fraud
A7_502 (A2 / 803 NS)	1	sa-(ma-?) kapata thava purukha khan^anam*	fraud in general, when one's husband is seen
A8_156 (no trad. / 831 NS)	1	kapata	fraud

pata anywhere within karpata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_2455 (A1 / 637 NS)	2	karpata laks*an*a {6} sapu-rn*n*a	From _:

pata anywhere within gupata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3404 (A2 / n.d. NS)	5	gupata	secrecy
A2b_3653 (A2 / n.d. NS)	1	gupata kham*	a secret matter
A7_2021 (A2 / 803 NS)	1	gupata kham*,	secret matter

pata anywhere within tapatam*ya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_354 (A2 / 506 NS)	1	bhim*gva bhim*gva vastra ka-parhaya- s'abda thakhera sim*hala tapatam*ya- {4} s'abda thakhera marmarah* dha-ye	whether it may be sound of good, cloth or sound of leaf of Simhala (country) is called marmara

pata anywhere within tilapatana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_4011 (no trad. / 718 NS)	1	tilapatana svadha-ya-m* tailapa-ma- n~aka-rasya- dig uda-haran*am*	"Sanskrit portion"

pata anywhere within dan*d*apatanamesya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_4009 (no trad. / 718 NS)	1	sya-ghan~anta va-cya- dan*d*apatanamesya- dan*d*am* pha-lgun*ya-	"Sanskrit portion"

pata anywhere within nalapata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_563 (A1 / 637 NS)	1	nalapata	From A1_958: a kind of reed
A7_3839 (A2 / 803 NS)	1	nalapata	a reed

pata anywhere within pata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_2428 (A1 / 637 NS)	2	pata	a row
A3a_2719 (A1 / 637 NS)	1	pata dva-va	shoot of a bamboo
A4_1797 (no trad. / 591 NS)	2	pata	a line
A6_1147 (no trad. / 718 NS)	1	tavapo pata	bigger bamboo
A8_476 (no trad. / 831 NS)	1	pata	a bamboo

pata anywhere within patam*tara (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3061 (A2 / 803 NS)	1	patam*tara	falling ?

pata anywhere within patah* (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_4233 (no trad. / 718 NS)	1	gun*a dravya sam*bam*dha mun^ana s'ukla patah* s'ukla- pat*i- s'uklam* kulam* thathe juro	when quality, thing, relation are assembled that become like this : s'ikla pat*ah* s'ukla- pat*i- s'ukklam* kulam*

pata anywhere within patakula (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_645 (A1 / 501 NS)	1	patakula	row, series

pata anywhere within patadam*d*a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1927 (A2 / 662 NS)	1	patadam*d*a	a bamboo stick

pata anywhere within patadan*d*a (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_2020 (A2 / n.d. NS)	1	patadan*d*a	a bamboo stick

pata anywhere within patanas'ila (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_2737 (no trad. / 718 NS)	1	patanas'ila	habitually falling

pata anywhere within patarapes'i-la (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1515 (no trad. / 591 NS)	1	patarapes'i-la (tholva?)	having to be fallen habitually

pata anywhere within patala- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_764 (A2 / n.d. NS)	1	patala- chem*ya- na-ma	word for a demolished (?) house
A5_731 (A2 / 662 NS)	1	patala- {3} cheya- na-ma	From A2b_764: word for a demolished (?) house
A8_288 (no trad. / 831 NS)	1	patala-	From A4_405: demolished house or houseland ?

pata anywhere within patava-ra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1912 (no trad. / 718 NS)	1	sam*gra-masa lithva patava-ra	commander ? remained in the rear of the battle

pata anywhere within patava-sa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1734 (no trad. / 718 NS)	1	patava-sa	From A2_1661: flour of parched rice

pata anywhere within pra-pata (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3269 (A2 / 506 NS)	2	{132b.1} pra-pata juva	become obtained
A5_3268 (A2 / 662 NS)	2	pra-pata juva	become obtained

pata anywhere within bupataka-ya- (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_974 (A2 / n.d. NS)	1	bupataka-ya- na-ma	words for Leucas Linifolia

pata anywhere within s'yenapatana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_4010 (no trad. / 718 NS)	1	sa- s'yenapatana mr*gaya-ya-m*	"Sanskrit portion"

pata anywhere within satupataka (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A8_825 (no trad. / 831 NS)	1	satupataka	braided hair

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> pata anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use installed Classical Sanskrit font