Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pa-la anywhere within a word
 
The Lexicon contains 21 words with pa-la anywhere within the word
(click on word to see instance)
apa-la : 4
kapa-la : 16 kapa-lato : 1 kapa-laya- : 2
gopa-laya- : 1
digapa-la : 1
duva-rapa-la : 2
dva-rapa-la : 2 dva-lapa-la : 1
nepa-labha-s*a-na : 1 nepa-laya- : 1
patipa-la : 1
pa-la : 1 pa-lam* : 4 pa-lakam* : 2 pa-lakavo : 1
pa-lau : 1
pratipa-la : 2
bya-pa-la : 1
lokapa-la : 4
vya-pa-la : 1
 
 
 
The Lexicon contains 50 instances of pa-la anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pa-la anywhere within apa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_681
(A2 / 803 NS)		 1botisim* tisim* apa-la dava tha-ya a place where there is boundless cane plants
A7_682
(A2 / 803 NS)		 1gud*atvam* apa-la {6} ya-n^a va-n^asyam* cogva bhum* a land remained green with boundless grass of a kind
A7_2746
(A2 / 803 NS)		 1ati apa-la most boundless, very much
A7_2749
(A2 / 803 NS)		 5{3} bahu, ati apa-la; bahu, very much

pa-la anywhere within kapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2651
(A1 / 501 NS)		 3kapa-la forehead
A2_1454
(A2 / 506 NS)		 1kapa-la the forehead
A2_1458
(A2 / 506 NS)		 1kapa-la kvasa bones of the head
A2_3113
(A2 / 506 NS)		 2kapa-la kvasa bone of forehead
A2b_1558
(A2 / n.d. NS)		 1kapa-la kos'aya- {5} na-ma words for bones of the head
A2b_3230
(A2 / n.d. NS)		 2kapa-la kos'a bone of forehead
A3_2529
(A1 / 550 NS)		 2kapa-la kvasa bone of forehead
A3a_2269
(A1 / 637 NS)		 2kapa-la forehead
A5_1467
(A2 / 662 NS)		 1kapa-la the forehead
A5_1471
(A2 / 662 NS)		 1kapa-la kosaya- na-ma From A2b_1558: words for bones of the head
A5_3112
(A2 / 662 NS)		 2kapa-la kvasa bone of forehead
A6_1522
(no trad. / 718 NS)		 1kapa-la kos'a the bone of forehead
A6_3208
(no trad. / 718 NS)		 2kapa-la kvasa bone of forehead
A7_1552
(A2 / 803 NS)		 1kapa-la the forehead
A7_2977
(A2 / 803 NS)		 3kapa-la kos'a bone of forehead
A8_811
(no trad. / 831 NS)		 1kapa-la the forehead

pa-la anywhere within kapa-lato (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1716
(no trad. / 718 NS)		 1sam*polam* nisya kapa-lato thyam* reached upto the forehead from the braided hair

pa-la anywhere within kapa-laya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1554
(A2 / n.d. NS)		 1kapa-laya- {3} na-ma words for the forehead
A7_1556
(A2 / 803 NS)		 1kapa-laya- kosa bones of the head

pa-la anywhere within gopa-laya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2747
(A1 / 550 NS)		 2gopa-laya- mulami- chief of cowherds

pa-la anywhere within digapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_92
(A2 / 803 NS)		 9as*t*a digapa-la {4} (these are) regents of eight quarters

pa-la anywhere within duva-rapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3708
(A2 / n.d. NS)		 2duva-rapa-la a door-keeper
A5_3587
(A2 / 662 NS)		 1{5} duva-rapa-la a door-keeper

pa-la anywhere within dva-rapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3370
(A2 / n.d. NS)		 2dva-rapa-la a gate-keeper
A4_1726
(no trad. / 591 NS)		 2dva-rapa-la a gate-keeper

pa-la anywhere within dva-lapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3062
(A2 / 803 NS)		 2dva-lapa-la From _:

pa-la anywhere within nepa-labha-s*a-na (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_902
(no trad. / 831 NS)		 4thvakunhu vam*ra-ya- deves'varana {4} rudrara-majuya-ta nepa-labha-s*a-na am*mbalasim*ha saphuri cosyam* biya- {5} juro in this day, Deves'vara of Vam*la-ninimha of Patan has given writing the book of Amarasim*ha in Nepal Bhasa (Newari) to Rudrara-ma

pa-la anywhere within nepa-laya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2525
(no trad. / 718 NS)		 1nepa-laya- manas'i-ra red arsenic of Nepal

pa-la anywhere within patipa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_690
(A2 / 803 NS)		 2praja- patipa-la ya-ka thva des'a ra-janva- dha-ya a country where the subjects are ruled (well) is called Ra-janva-n

pa-la anywhere within pa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3120
(no trad. / 718 NS)		 1dene pa-la turn to sleep

pa-la anywhere within pa-lam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3173
(A1 / 501 NS)		 2pa-lam* lap ?
A3a_2790
(A1 / 637 NS)		 2pa-lam* lap ?
A4_336
(no trad. / 591 NS)		 1lam*khu pa-lam* block of water
A7_3357
(A2 / 803 NS)		 4pa-lam* lap ?

pa-la anywhere within pa-lakam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_337
(A2 / n.d. NS)		 1pa-lakam* kham* lha-ya- talking opposite matter
A7_345
(A2 / 803 NS)		 1pa-lakam* {4} lha-ya- khaya- From _:

pa-la anywhere within pa-lakavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3320
(A2 / 662 NS)		 2pa-lakavo lva-n^a- fought with an enemy

pa-la anywhere within pa-lau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2236
(A2 / 662 NS)		 1pa-lau ginger

pa-la anywhere within pratipa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_707
(A2 / n.d. NS)		 1{8} gva des'as'a (dharmmi-?) ra-ja-sana bhim*nakam* pratipa-la ya-n^a taram* o des'aya- na-ma ra-ja-nva-n dha-ye a country where a religious king has ruled well, the name of that country is called Rajanva-n
A5_674
(A2 / 662 NS)		 1gona des'asa dharmmi- ra-ja-sena bhim*nakam* pratipa-la ya-n^a taram* o des'a ra-janva-n dha-ye From A2b_707: a country where a religious king has ruled well, the name of that country is called Rajanva-n

pa-la anywhere within bya-pa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2581
(no trad. / 718 NS)		 1la- n^a- miya-va bya-pa-la ya-ka one who does trade selling flesh and fish

pa-la anywhere within lokapa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_84
(A2 / 506 NS)		 1vam*binam*nali- vam*kuli kaun*ato dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A2a_69
(A2 / n.d. NS)		 1vam*binam*nali vam*kuli kunatona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A2b_94
(A2 / n.d. NS)		 1vam*binam* nisyam* vam*kuli konat*om*na {4} dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A5_92
(A2 / 662 NS)		 1vam*binam* nisyam* vam*kuli kon*at*ona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east

pa-la anywhere within vya-pa-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3216
(A2 / 803 NS)		 2vya-pa-la trade
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pa-la anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font