pa-do : 1 | pa-doya- : 1 | pa-dova : 1 | pa-dovo : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_164 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-do {4} a-di-na jiman^am*gud*i tithi dha-ya | with Pa-do etc. fifteen days is called tithi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_163 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-doya- na-mah* | words for the first lunar day |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_156 (no trad. / 718 NS) |
1 | pu-rn*ima-vo pa-dova ama-va-si- jya-kva parvvasam*dhi dha-ya | the Pu-rn*ima- or the Ama-va-si- mixed with first lunar day is called the parvasam*dhi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_179 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-dovo punisivo sam*dhisa thakheta | let it be the junction of the full moon and the first lunar day |
2 | pa-dovo a-ma-va-si-vo sam*dhisavum* thakheta | let it be the junction of the new moon and the first lunar day | |
A7_183 (A2 / 803 NS) |
1 | pa-dovo punisivo sandhim* thajule | let be the junction of the full moon and the first lunar day |
2 | pa-dovo a-ma-va-sivo sandhim* thajule | let it be the junction of the new moon and the first lunar day |