pvarha : 2 | pvarhasa : 3 | |
saüpvarha : 5 | saüpvarhasa : 1 | sampvarhasa : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3642 (A2 / 506 NS) |
2 | khiü pvarha | head of a drum |
A4_1978 (no trad. / 591 NS) |
2 | khiü pvarha | head of a drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_371 (A2 / 506 NS) |
1 | syavu pvarhasa thàye bàjana{23a.1} muruja àdipaü ànaddha vàdya dhàye | a musical instrument as a drum etc. made with cover of leather is called ànaddha instrument |
A2_1139 (A2 / 506 NS) |
1 | pvarhasa | an antelope |
A3a_600 (A1 / 637 NS) |
9 | vçùata, pvarhasa; | pçùata, a kind of deer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1339 (A1 / 501 NS) |
1 | saüpvarha | braided hair |
A1_1340 (A1 / 501 NS) |
1 | gulani saüpvarha | round (?) braided hair |
A2_1547 (A2 / 506 NS) |
1 | saüpvarha | braided hair |
A2_1646 (A2 / 506 NS) |
1 | saüpvarha {72b.1} ïhavane chu svànasa kogàyakaü nhañiüto thyaü¤akaü tà svànamàla | a garland kept reached upto the temple falling down of attached flower before the braided hair |
A2_3771 (A2 / 506 NS) |
2 | chu svàna saüpvarha | flower attached in the braided hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1028 (A1 / 637 NS) |
1 | saüpvarhasa {4} khàyà svàna | From A1_1419: flower hanged on the braided hair |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1500 (A1 / 550 NS) |
1 | sampvarhasa duüthaüïà svàna | From A1_1418: a flower inserted into a bun of braided hair |
A3_1501 (A1 / 550 NS) |
1 | sampvarhasa khàyà svànamàlà | a garland hanged on the braided hair |