ca÷apvāthayā : 1 | |||
pvāt : 1 | pvāta : 1 | pvātato : 2 | pvātala : 1 |
pvāte : 3 | pvātha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1568 (A2 / 803 NS) |
2 | ca÷apvāthayā nāma | word for the lower belly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1365 (A2 / 506 NS) |
1 | tava pvāt | big belly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_614 (no trad. / 718 NS) |
1 | kaütha mathu pvāta tava īā | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_841 (no trad. / 831 NS) |
1 | pvātato theü tāhāva koųā | a necklace as long as reached upto the stomach |
A8_842 (no trad. / 831 NS) |
1 | luyā julsā pvātato thyaü tāhāva koųā | a necklace of being gold as long as reached upto the stomach |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2803 (A1 / 637 NS) |
2 | mãsa ķaügu pvātala | a film raised over the eye |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1093 (A2 / 506 NS) |
1 | pvāte | a round turnip |
A6_1139 (no trad. / 718 NS) |
1 | pvāte | From A2_1093: a round turnip |
A7_1148 (A2 / 803 NS) |
1 | pvāte; | a round turnip |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1448 (A2 / 803 NS) |
1 | tavadhaīa pvātha | big belly |