Search manuscript block (Newari) for >> putra anywhere within a word

 
The Lexicon contains 9 words with putra anywhere within the word
(click on word to see instance)

tamālaputraü : 1
putra : 1	putrayā : 1	putra÷ca : 5	putrau : 5
brahmaputra : 1
rājaputra : 5	rājaputravosa : 2	rājāputra : 1

 
 

 
The Lexicon contains 22 instances of putra anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

putra anywhere within tamālaputraü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1629 (A2 / 662 NS)	4	prathamaü tamālaputraü	"Sanskrit words"

putra anywhere within putra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_84 (no trad. / 718 NS)	1	kuberasa putra	Kubera's son

putra anywhere within putrayā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_78 (A2 / 662 NS)	1	vai÷ravaõasa putrayā nāma	word for Vai÷ravaõa's son

putra anywhere within putra÷ca (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3 (A2 / 506 NS)	7	svasråsvasura÷ca svasurau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (mother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa)
A2a_4 (A2 / n.d. NS)	7	svasrususure÷ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā(2) ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (maother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa.)
A2b_4 (A2 / n.d. NS)	7	÷va÷rå÷va÷urau ÷va÷urau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura Pitarau is both mātā and pitā Putrau is both putra and duhitā
A5_4 (A2 / 662 NS)	7	÷vasrå÷a÷urau; pitarau mātaramātarau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷vav'urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā
A7_4 (A2 / 803 NS)	7	svaslu svasura÷ca svasurau; mātā ca pitā ca pitarau; (6) duhitā ca putra÷ca putrau	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā

putra anywhere within putrau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3 (A2 / 506 NS)	7	svasråsvasura÷ca svasurau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (mother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa)
A2a_4 (A2 / n.d. NS)	7	svasrususure÷ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā(2) ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (maother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa.)
A2b_4 (A2 / n.d. NS)	7	÷va÷rå÷va÷urau ÷va÷urau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura Pitarau is both mātā and pitā Putrau is both putra and duhitā
A5_4 (A2 / 662 NS)	7	÷vasrå÷a÷urau; pitarau mātaramātarau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷vav'urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā
A7_4 (A2 / 803 NS)	7	svaslu svasura÷ca svasurau; mātā ca pitā ca pitarau; (6) duhitā ca putra÷ca putrau	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā

putra anywhere within brahmaputra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_291 (no trad. / 591 NS)	6	brahmaputra; sãyobhoü jāti malayaparvvatasa dava;	brahmaputra: a kind of grey plant having in the Malayaparvata

putra anywhere within rājaputra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1549 (A1 / 501 NS)	1	rājaputra	prince
A2_1813 (A2 / 506 NS)	2	{5} rājaputra vįnda	plurality of princes
A3a_1159 (A1 / 637 NS)	1	rājaputra	prince
A7_1790 (A2 / 803 NS)	1	rājaputra rājavaü÷a	prince, royal family
A7_1961 (A2 / 803 NS)	1	rājāsa thyāka kāya rājaputra	prince, king's legitimate son

putra anywhere within rājaputravosa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2075 (A1 / 501 NS)	1	bānãputtinãvo rājaputravosa moücā	a child of a female Vai÷ya and a Kųatriya
A3a_1696 (A1 / 637 NS)	1	bāniputtinivo rājaputravosa mocā	From A1_2075: a child of a female Vai÷ya and a Kųatriya

putra anywhere within rājāputra (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1914 (A2 / n.d. NS)	2	rājāputra vįnda	plurality of princes

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> putra anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font