tripurała : 1 | ||
purała : 1 | purałaž : 1 | purałayą : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_271 (A1 / 550 NS) |
1 | kąmana jararapaü tripurała tama cąyą | being angry of wife and husband initiating from sex |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1348 (A2 / n.d. NS) |
1 | purała thvalva misą | a woman who possesses a husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1363 (no trad. / 718 NS) |
1 | talamhaü kąvaya purałaž | a husband of a woman who has taken many (husbands) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_343 (A1 / 550 NS) |
1 | kyaheüyą purałayą {3} nąma | word for younger sister's husband |