pula : 5 | pulandana : 1 | pulapulakelà : 1 | pulayà : 1 |
pulavargga : 1 | pulasa : 1 | pulasaþ : 1 | pulastyaþpulaha÷caiva : 1 |
strãpula : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3817 (A2 / n.d. NS) |
2 | pula | coral |
A4_1358 (no trad. / 591 NS) |
1 | ñuyà pula | a bundle ? of sugarcane |
A6_2491 (no trad. / 718 NS) |
1 | muti pula lvaho vastu dako padàrtha | all materials of the stone matter of pearl, coral |
A7_2743 (A2 / 803 NS) |
8 | prakaùàrthàþ, ati pula | prakarùa, most exceeding |
A7_2749 (A2 / 803 NS) |
10 | atisaye, ati pula, | ati÷aya, most exceeding |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_465 (no trad. / 831 NS) |
1 | pulandana | From A2_1068: hog-weed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1254 (no trad. / 718 NS) |
1 | pulapulakelà | a firefly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_734 (A2 / 803 NS) |
2 | pulayà nàmaü teva | it may also be a word for a castle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_660 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} pçthvãvargga, pulavargga, parvvatavargga, vanauùadhãvargga,siühavargga, manuùyavargga, brahmavargga {6} kùatriyavargga,vai÷yavargga, ÷ådravargga, thvate sàügopàügaõa lhàya | From A2_631: Here it is explained with complete parts and its auxialleries of the Vargas Pçthvã, Pura, Parvata, Vanauùadhi, Siühàdi, Nç, Brahma, Kùatriya, Vai÷ya and ÷ådra. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1532 (A1 / 501 NS) |
1 | ekulà pulasa | of the evelated flesh of the little finger |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1142 (A1 / 637 NS) |
1 | kàyatãrtha ekulà pulasaþ | an elavated flesh of the little finger (is) Kàyatãrtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_148 (A2 / 662 NS) |
1 | marici÷ca va÷iùñha÷caivàtryaïgirastathà pulastyaþpulaha÷caiva {2} kçtuþ saptarùayo matàþ thvate saptaçùi dhàye | Marici÷ca . . . matàþ - these are called seven sages |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_558 (no trad. / 831 NS) |
1 | nimha {2} strãpula | both wife and husband |