jàyarupukva : 1 |
pukva : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_549 (A2 / 803 NS) |
1 | biyà mhana {2} jàyarapo viùa àna àhyeya dhàya, biyà mhana jàyarupukva vastu vàcyaliïga seya | poison etc. come out of the body of a snake is called àheya. It is to be known adjectival things come out of the body of a snake |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2862 (A2 / 506 NS) |
1 | maina pukva | burnt with fire |
A2b_2976 (A2 / n.d. NS) |
1 | mena pukva | burnt with fire |
A4_1478 (no trad. / 591 NS) |
1 | baü pukva | one who sweeps floor |
A5_2861 (A2 / 662 NS) |
1 | mauna {2} pukva | burnt with fire |