| pukhuri : 13 | pukhuricàyà : 1 | pukhuriñoü : 1 | pukhuriyà : 7 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_485 (A1 / 501 NS) |
1 | pukhuri | a pond |
| A1_487 (A1 / 501 NS) |
1 | tava pukhuri | a big pool |
| A1_488 (A1 / 501 NS) |
1 | cà pukhuri | a small pond |
| A3_529 (A1 / 550 NS) |
1 | laükhva buva pukhuri; laükhva buva gàóavu ñeva | a pond of sprung water; also a ditch of sprung water |
| A3a_86 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} pukhuri | From A1_485: a pond |
| A3a_88 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} tava pukhuri | From A1_487: a big pool |
| A3a_89 (A1 / 637 NS) |
1 | cà pukhuri | From A1_488: a small pond |
| A4_330 (no trad. / 591 NS) |
1 | dayakà pukhuri | a dug out pond |
| A4_332 (no trad. / 591 NS) |
1 | tava pukhuri | a big pool |
| A4_333 (no trad. / 591 NS) |
1 | saradana (ja?)va nivadaüna yukva cakhuni pukhuri | a small pond filled in autumn and dried (?) in summer (?) |
| A4_1978 (no trad. / 591 NS) |
3 | pukhuri | pond |
| A5_596 (A2 / 662 NS) |
1 | pukhuri àdiyà dàte kovaüïàva coügvayà nàma, hrada dhàye | From A2b_629: gaha (hrada) is went deep down amidst a lake etc. |
| A5_605 (A2 / 662 NS) |
1 | umàna vanasa coügva pukhuri | From A2_592: a pool of a garden |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_604 (A2 / 662 NS) |
1 | pukhuricàyà nàma | From A2b_637: word for a small pond |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1027 (no trad. / 591 NS) |
1 | pukhuriñoü mhoyu | dug out of a pond |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_528 (A1 / 550 NS) |
1 | pukhuriyà nàma | word for a pond |
| A3_530 (A1 / 550 NS) |
1 | tava pukhuriyà nàma | word for a big pool |
| A3_531 (A1 / 550 NS) |
1 | cà pukhuriyà nàma | From A2b_637: word for a small pond |
| A5_597 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} ñuüñhiyà pàsasa lohvaüna khañagaói ciüïàva sà àdina pa÷u tvaünake arthana tayà pukhuriyà nàma | word for a small pond made for to cause to drink water to the beasts as cow etc. making support with stone near a well. |
| A5_601 (A2 / 662 NS) |
1 | manuùyana dayakà pukhuriyà nàma | From A2_588: a pond dug out by men |
| A5_602 (A2 / 662 NS) |
1 | devana {9} dayàkà pukhuriyà nàma | From A2_589: a natural pond (lit. a pond made by the God) |
| A5_603 (A2 / 662 NS) |
1 | tavadhvaügva sadà laükha athàhà pukhuriyà {25a.1} nàma | From A2b_636: word for a deep and big pool where water remains always |