prahara : 4 | praharaõamasyàü : 1 | praharayà : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_152 (A1 / 501 NS) |
1 | ne prahara | two watches |
A4_52 (no trad. / 591 NS) |
1 | prahara | a watch |
A6_144 (no trad. / 718 NS) |
1 | prathama prahara | the first watch |
A6_145 (no trad. / 718 NS) |
1 | dvitãya prahara | the second watch |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4008 (no trad. / 718 NS) |
1 | tanmuùñhyàdikaü praharaõamasyàü krãóàyàü sà krãóàyàü | "Sanskrit portion" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_168 (A2 / 506 NS) |
1 | praharayà nàma | words for watch |
A2b_178 (A2 / n.d. NS) |
1 | praharayà nàma | From A2_168: words for watch |