kopoyakaü : 1 | poya : 9 | poyalą : 1 | poyavu : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1818 (A2 / n.d. NS) |
3 | thaütho kopoyakaü tayą juhu {10} dhąya | the sacrificial vessel kept elevated upset down is called juhå |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2026 (A2 / n.d. NS) |
1 | kisi poya | to cover an elephant |
A4_1262 (no trad. / 591 NS) |
1 | buthurhisa ÷akalatą poya yąyena (dą?)ļa tą | kept deputed for doing to cover ? all things in the kitchen |
A4_1908 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} poya | to cover |
A4_1979 (no trad. / 591 NS) |
2 | {5} poya | to cover |
A6_2067 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhilahasa poya | to cover in the breast ? |
A6_3541 (no trad. / 718 NS) |
1 | poya, poya vastu | to cover, covering material |
A6_3713 (no trad. / 718 NS) |
4 | poya | to cover |
A6_3915 (no trad. / 718 NS) |
2 | poya | to cover |
A7_2081 (A2 / 803 NS) |
1 | ki÷i poya; | to cover an elephant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_68 (no trad. / 831 NS) |
1 | poyalą | Poyalą, mistaken for Koyalą |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_98 (A1 / 501 NS) |
1 | poyavu | covering |