piva : 1 | pivakà : 1 | pivakàlaü : 1 | pivakhesaü : 1 |
pivakhyaü : 1 | pivane : 7 | pivaraþ : 1 | pivalaükà : 9 |
pivalaükàlaü : 1 | pivasi : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_725 (no trad. / 718 NS) |
1 | piva kùasa piga duvàra ÷àlà dhàya | four doors of four houses is called ÷àla |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_705 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivakà laü | a cross road |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3325 (no trad. / 718 NS) |
3 | pivakàlaü | four roads crossed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1833 (A2 / 803 NS) |
2 | agnikuõóayà pivakhesaü cogva; | things remained four side of fire-encloser |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_91 (A2 / 803 NS) |
3 | pivakhyaü pi{va} {7} koõaü thaüna koõa taüïàva da÷a di÷à dhàye | adding upward and downward with four directions and four corners is called ten directions |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4054 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} pivane | out |
A6_3980 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivane, | out |
A7_673 (A2 / 803 NS) |
1 | pivane cogva | remained in outside |
A7_768 (A2 / 803 NS) |
1 | gràmayà pivane; | outside of a village |
A7_1418 (A2 / 803 NS) |
1 | pivane coïa strã; | wife kept outside |
A7_1419 (A2 / 803 NS) |
1 | puruùa daleü pivane coïa raõana dava kàya | a son having from (a person) of outside while there is the husband |
A7_3609 (A2 / 803 NS) |
1 | {175a.1} pivane | out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2743 (A2 / 803 NS) |
6 | pivaraþ, ati lhoügva; | pãvara, most fat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_668 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} pivalaükà laü | From A1_551: a cross road |
A2b_718 (A2 / n.d. NS) |
1 | pivalaükà laü | From A1_551: a cross road |
A2b_3561 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} pivalaükà laü | a road of four crossed roads |
A3_610 (A1 / 550 NS) |
1 | pivalaükà laüyà nàma | word for a cross road |
A3a_151 (A1 / 637 NS) |
1 | pivalaükà laü | From A1_551: a cross road |
A5_685 (A2 / 662 NS) |
1 | pivalaükà laü | From A1_551: a cross road |
A5_3441 (A2 / 662 NS) |
1 | pivalaükà laü | a road of four crossed road |
A6_3527 (no trad. / 718 NS) |
1 | pivalaükà laü | a road of four crossed road |
A7_701 (A2 / 803 NS) |
1 | pivalaükà laü | From A1_551: a cross road |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3036 (A2 / 803 NS) |
4 | pivalaükàlaü | four roads crossed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3022 (A2 / 803 NS) |
2 | pivasi | thirsy |