Search manuscript block (Newari) for >> pitara anywhere within a word

 
The Lexicon contains 13 words with pitara anywhere within the word
(click on word to see instance)

pitara : 1	pitarakāja : 3	pitaraņoü : 2	pitaratãrtha : 3
pitarayā : 5	pitarayāta : 1	pitarayātaü : 3	pitarayātā : 1
pitaralokatvaü : 1	pitarasa : 7	pitarau : 5
matarapitarau : 1
mātarapitarau : 2

 
 

 
The Lexicon contains 35 instances of pitara anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pitara anywhere within pitara (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_3558 (no trad. / 718 NS)	2	pitara prapitāmahātvaü dhuīa,	father, forefather completed

pitara anywhere within pitarakāja (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_3058 (A1 / 501 NS)	2	pitarakāja	an obsequial rite to forefathers
A3a_2675 (A1 / 637 NS)	2	pitarakāja	an obsquial rite to forefathers
A7_3236 (A2 / 803 NS)	2	pitarakāja,	an obsquial rite to forefathers

pitara anywhere within pitaraņoü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_719 (no trad. / 591 NS)	1	nhasa pitaraņoü	upto seven ancestors
A4_1941 (no trad. / 591 NS)	2	pitaraņoü	father himself

pitara anywhere within pitaratãrtha (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1787 (A2 / 506 NS)	1	mhālā kapi pitaratãrtha	angled space of the thumb (is) pitįtãrtha
A2b_1887 (A2 / n.d. NS)	1	mhālā kapi pitaratãrtha	From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitįtãrtha
A5_1797 (A2 / 662 NS)	1	mhālā kapi pitaratãrtha	From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitįtãrtha

pitara anywhere within pitarayā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_203 (no trad. / 718 NS)	1	manuųyayā lachina pitarayā ahorātrachi;	one month of men equals a day of the ancestors;
	2	pitarayā thathiīa daüchina devayā ahorātra	a year like this of the ancestors equals a day of the gods
A7_229 (A2 / 803 NS)	1	manuųyayā {2} lachina pitarayā ahorātrachi	one month of men equals a whole day of Ancestors
A7_230 (A2 / 803 NS)	1	pitarayā dachina devayā ahorātrachi	a year of Ancestors equals a whole day of God
A7_1854 (A2 / 803 NS)	1	pitarayā vastu;	materials for (offering) manes

pitara anywhere within pitarayāta (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_1868 (no trad. / 718 NS)	1	colā mhālāna pitarayāta	with the fore-finger and the thumb is for pitį (manes)

pitara anywhere within pitarayātaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1716 (A2 / 506 NS)	2	pitarayātaü āhuti biye aüna kavya {3} dhāye	grain for invoking ancestors is called Kavya
A2b_1816 (A2 / n.d. NS)	2	pitarayātaü āhuti {8} biye anna kavya dhāya	grain for invoking ancestors is called Kavya
A7_1873 (A2 / 803 NS)	1	pitarayātaü dāna yāīā	offering oblation to the ancestors

pitara anywhere within pitarayātā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_1726 (A2 / 662 NS)	2	pitarayātā āhuti biya anna kavya dhāya	grain for invoking ancestors is called Kavya

pitara anywhere within pitaralokatvaü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3249 (A2 / 803 NS)	4	pitaralokatvaü	the world of forefathers

pitara anywhere within pitarasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_183 (A1 / 501 NS)	1	manuųyasa lachina pitarasa nhichi;	one month of men equals a day of Ancestors
	2	pitarasa jimanenhuna devasa nhichi;	Ancestor's twelve days equals a day of Gods
A2_1727 (A2 / 506 NS)	3	atithi brāmhaõasa pitarasa bhogapayakāva ÷eųa aüna	grain remained after feeding guests, Brahmaõas, manes
A2b_1827 (A2 / n.d. NS)	3	atithi brāhmaõasa {4} pitarasa bhopayakāva ÷eųa anna	grain ramained after feeding guests, brahmaõas, manes
A3_188 (A1 / 550 NS)	1	manuųyayā sarachinhuna pitarasa {3} nhichi;	a hundred days of men equals a day of Ancestors
	2	pitarasa jimanenhunna devasa nhichi;	Ancestor's twelve days equals a day of Gods
A4_1094 (no trad. / 591 NS)	2	{37b.1} thute devasa brāmhāsa pitarasa brāmhāsa arga bilaü tãrtha juroü	these are Tãrtha for offering oblations to gods, Brahmā and manes

pitara anywhere within pitarau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3 (A2 / 506 NS)	7	svasråsvasura÷ca svasurau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (mother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa)
A2a_4 (A2 / n.d. NS)	7	svasrususure÷ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā(2) ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (maother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa.)
A2b_4 (A2 / n.d. NS)	7	÷va÷rå÷va÷urau ÷va÷urau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura Pitarau is both mātā and pitā Putrau is both putra and duhitā
A5_4 (A2 / 662 NS)	7	÷vasrå÷a÷urau; pitarau mātaramātarau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷vav'urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā
A7_4 (A2 / 803 NS)	7	svaslu svasura÷ca svasurau; mātā ca pitā ca pitarau; (6) duhitā ca putra÷ca putrau	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura pitarau is both mātā and pitā putrau is both putra and duhitā

pitara anywhere within matarapitarau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2a_4 (A2 / n.d. NS)	7	svasrususure÷ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā(2) ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (maother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa.)

pitara anywhere within mātarapitarau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3 (A2 / 506 NS)	7	svasråsvasura÷ca svasurau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå (mother-in-law) and ÷va÷ura (father-in-law) pitarau is both mātā (mother) and pitā (father) putrau is both putra (son) and duhitā (daughter) (these are examples of eka÷eųa)
A2b_4 (A2 / n.d. NS)	7	÷va÷rå÷va÷urau ÷va÷urau; pitarau mātarapitarau ca tau; putrau putra÷ca duhitā ca	÷va÷urau is both ÷va÷rå and ÷va÷ura Pitarau is both mātā and pitā Putrau is both putra and duhitā

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> pitara anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font