piülu : 1 | piüluü : 1 | piüluya : 1 | piüluya? : 1 |
piüluyà : 4 | piüluyàïa : 1 | piüluyàva : 1 | piüluraïgva : 1 |
piülusyaü : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1250 (A2 / 506 NS) |
1 | thava cheüna piülu majauva bharã | a woman who does not go out from one's house |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3354 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhàtava, dhàta pittàdi ÷arãraõa piüluü | wind, bile etc. come out from the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3774 (no trad. / 718 NS) |
3 | piüluya | to appear out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1886 (no trad. / 591 NS) |
1 | piülu(ya?) | to exit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2166 (A1 / 550 NS) |
1 | piüluyà | coming out |
A5_2684 (A2 / 662 NS) |
1 | piüluyà | going out |
A7_2266 (A2 / 803 NS) |
1 | piüluyà | dragging out, come out |
A7_2899 (A2 / 803 NS) |
1 | pa÷u {6} piüluyà; | taking out of cattle |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2267 (A2 / 803 NS) |
2 | piüluyàïa {3} dhàva | dragging out is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_736 (A1 / 637 NS) |
1 | piüluyàva lhoïa kàyà {4} mesà | a woman taken again that has gone out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1730 (no trad. / 591 NS) |
1 | vàta pãtàdi ÷arãraõa {5} piüluraïgva rasa àdi ÷abdana | wind, bile etc. fluid come out of the body, with the word etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1410 (A1 / 637 NS) |
1 | {50a.1} ga¤jarapaü piülusyaü haüïà | brought ? dragging out ? reproaching |