picha : 4 | pichaü : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_662 (A1 / 637 NS) |
1 | mvasakhà picha | From A1_1056: peacock's tail |
A3a_2592 (A1 / 637 NS) |
2 | mvasakhà picha | feather of a peacock's tail |
A4_2144 (no trad. / 591 NS) |
1 | mvasaùà picha | a peacock's tail |
A6_3540 (no trad. / 718 NS) |
2 | mhosakhà picha | feather of a peacock's tail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1283 (A2 / n.d. NS) |
2 | {8} pichaü bahraü napunsakaliügaþ | piccha, bahra is neuter gender |
A3_2849 (A1 / 550 NS) |
2 | mvasakhà pichaü | feather of a peacock's tail |