păta : 5 | pătaka : 1 | pătakaüńha : 1 | pătakayŕ : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1623 (A2 / 506 NS) |
1 | păta caüdana | yellow sandal wood |
A2b_1723 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} păta candana | yellow sandal wood |
A3_2674 (A1 / 550 NS) |
1 | păta | yellow |
A3a_2407 (A1 / 637 NS) |
1 | vŕta păta ÷leůma | wind, bile, phelgm |
A5_1633 (A2 / 662 NS) |
1 | păta candana | yellow sandal wood |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_483 (A1 / 637 NS) |
1 | pătaka | From A1_880: Boswellia Thurifera |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_556 (no trad. / 591 NS) |
1 | pătakaüńha bhoyo | yellowish grey |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_962 (A1 / 550 NS) |
1 | pătakayŕ nŕma | words for Boswellia Thurifera |