asphuña : 2 | |||
phuña : 1 | phuñarapà : 1 | phuñarapu : 1 | phuñala : 1 |
sphuña : 3 | sphuñarapà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_149 (no trad. / 591 NS) |
1 | asphuña yaüïà me hàlaüïà | a song sung unclear |
A4_150 (no trad. / 591 NS) |
1 | madhura asphuña ÷abda | sweet inarticuleted sound |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2350 (A1 / 501 NS) |
1 | phuña yàïa sevu | known doing expressed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3014 (no trad. / 718 NS) |
1 | phuñarapà | burst |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2000 (A2 / n.d. NS) |
2 | mada phuñarapu {6} ki÷i; | an elephant whose temporal juice is burst out |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1214 (no trad. / 591 NS) |
1 | phuñala | conqueror ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3872 (A2 / 506 NS) |
2 | prakarùa sphuña, | highly famous |
A2b_3991 (A2 / n.d. NS) |
4 | prakarùa {4} sphuña hi | hi is highly famous |
A5_3869 (A2 / 662 NS) |
2 | prakarùa sphuña, | highly famous |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3007 (no trad. / 718 NS) |
1 | sphuñarapà | burst |