Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> phupa anywhere within a word
 
The Lexicon contains 13 words with phupa anywhere within the word
(click on word to see instance)
jãriphupayà : 1
phupa : 10 phupakiüja : 15 phupakiüjayà : 7 phupakiüjasa : 2
phupaki¤ja : 3 phupaki¤jasa : 3 phupakã¤ja : 1 phupakehe : 1
phupayà : 4 phupavo : 1
÷alaphupa : 1
ֈlaphupa : 1
 
 
 
The Lexicon contains 50 instances of phupa anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

phupa anywhere within jãriphupayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_399
(A2 / 662 NS)		 1kehyaüyà jãri, tàtayà jãriphupayà nàma word for husband of younger sister or elder sister

phupa anywhere within phupa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1543
(A1 / 501 NS)		 1phupa vyahi mayavala ki¤ja vyahi yàïà doing marriage of a younger brother without doing marriage of elder brother
A2_404
(A2 / 506 NS)		 1ràjàsa ÷àla phupa kiüjayà nàma word for king's elder or younger brother-in-law
A2_1324
(A2 / 506 NS)		 1mhyacamoyà kiüja no phupa no younger brother as well as elder brother of the wife
A2_1325
(A2 / 506 NS)		 1puruùayà kiüja no phupa no younger as well as elder brother of the husband
A3a_1154
(A1 / 637 NS)		 1phupa yehe mayàvala kiüja yehe yàïà From A1_1543: doing marriage of a younger brother without doing marriage of elder brother
A4_747
(no trad. / 591 NS)		 1phupa an elder brother
A4_1107
(no trad. / 591 NS)		 1phupa vyaha mayàvala vyaha yàïà kiüja the younger brother who does marriage without doing marriage of elder brother
A4_1108
(no trad. / 591 NS)		 1o phupa that elder brother
A7_1952
(A2 / 803 NS)		 1{7} phupa ehi mayàvara ehã yàïà kiüjà the younger brother who does marriage without doing marriage of the elder brother
A7_1953
(A2 / 803 NS)		 1thva kiüjayà phupa elder brother of this younger brother

phupa anywhere within phupakiüja (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3510
(A2 / 506 NS)		 1{2} kyaümoyà phupakiüja elder and younger brothers of husband
2kalàtayà phupakiüja elder and younger brothers of wife
A2b_3629
(A2 / n.d. NS)		 2kalàtayà phupakiüja elder and younger brothers of wife
1kyaümoyà phupakiüja elder and younger brothers of husband
A3a_743
(A1 / 637 NS)		 1màvedika phupakiüja From A3_1228: elder and younger brother having from step mother
A3a_759
(A1 / 637 NS)		 1mhacamoyà phupakiüja elder and younger brother of the wife
A4_713
(no trad. / 591 NS)		 1striyà phupakiüja elder and younger brother of the wife
A4_714
(no trad. / 591 NS)		 1puruùayà phupakiüja younger and elder brother of the husband
A4_720
(no trad. / 591 NS)		 1u ppeõña phupakiüja brothers of the same stomach
A5_3508
(A2 / 662 NS)		 2kalàtayà phupakiüja elder and younger brothers of wife
1kyaümoyà phupakiüja elder and younger brothers of husband
A6_3593
(no trad. / 718 NS)		 2jiri phupakiüja elder and younger brother of son-in-law
A7_1402
(A2 / 803 NS)		 1bàpayà phupakiüja pitçvya dhàya; father's elder and younger brother is called pitçvya
A7_1403
(A2 / 803 NS)		 2màmayà phupakiüja elder and younger brother of mother
A7_1404
(A2 / 803 NS)		 1mhacamoyà phupakiüja sàlà dhàya elder and younger brother of the wife is called ÷yàla

phupa anywhere within phupakiüjayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1317
(A2 / 506 NS)		 1phupakiüjayà kalàta {61b.1} pera yiriü wife of elder and younger brothers (pera "elders" yiriü "youngers")
A2_1340
(A2 / 506 NS)		 1phupakiüjayà kàya an older and younger brother's son
A2_3511
(A2 / 506 NS)		 1phupakiüjayà kàya a son of elder and younger brothers
A4_727
(no trad. / 591 NS)		 1phupakiüjayà kàya, an elder and younger brother's son
A5_3509
(A2 / 662 NS)		 1phupakiüjayà {5} kàya a son of elder and younger brothers
A7_1421
(A2 / 803 NS)		 1phupakiüjayà kàya From A2_1340: an older and younger brother's son
A7_3197
(A2 / 803 NS)		 1phupakiüjayà kàya a son of elder and younger brothers

phupa anywhere within phupakiüjasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1258
(A1 / 550 NS)		 1phupakiüjasa kàya From A1_1169: an older and younger brother's son
A3a_776
(A1 / 637 NS)		 1phupakiüjasa kàya From A1_1169: an older and younger brother's son

phupa anywhere within phupaki¤ja (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1152
(A1 / 501 NS)		 1mhacamoyà phupaki¤ja elder and younger brother of wife
A3_1228
(A1 / 550 NS)		 1{56b.1} màvedika phupaki¤ja elder and younger brother having from step mother
A3_1253
(A1 / 550 NS)		 1u garbbha phupaki¤ja brothers of the same womb

phupa anywhere within phupaki¤jasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1169
(A1 / 501 NS)		 1phupaki¤jasa kàya an older and younger brother's son
A1_3026
(A1 / 501 NS)		 1phupaki¤jasa kàya a son of elder and younger brothers
A3a_2644
(A1 / 637 NS)		 1phupaki¤jasa {4} kàya a son of elder and younger brothers

phupa anywhere within phupakã¤ja (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1244
(A1 / 550 NS)		 1mhacamoüyà phupakã¤ja elder and younger brother of the wife

phupa anywhere within phupakehe (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1422
(A2 / 803 NS)		 1phupakehe an elder brother and a younger sister

phupa anywhere within phupayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_428
(A2 / n.d. NS)		 2tàtayà jiri phupayà {7} nàmavuü àbutta dhàye elder sister's husband is also called abutta
A3_1550
(A1 / 550 NS)		 1phupayà yihi (ma)yavala kiüjayà yihi vaüïà From A1_1543: doing marriage of a younger brother without doing marriage of elder brother
A6_1400
(no trad. / 718 NS)		 1phupayà mhyàca daughter of an elder brother
A6_3593
(no trad. / 718 NS)		 1phupayà kàya, kiüjayà kàya a son of elder brother, a son of younger brother

phupa anywhere within phupavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_728
(no trad. / 591 NS)		 1phupavo kyaheüvo thakhera kiüjavo tàtavo (thakhera) may it be an elder brother and a younger sister or a younger brother and an elder brother

phupa anywhere within ÷alaphupa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_408
(A2 / 662 NS)		 1ràjasa {5} ÷alaphupa ÷àlakiüjayà nàma From A2_404: word for king's elder or younger brother-in-law

phupa anywhere within ֈlaphupa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_437
(A2 / n.d. NS)		 1{18b.1} ràjàsa ÷àlaphupa ÷àlakiüjayà nàma; word for king's elder or younger brother-in-law;
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> phupa anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font