tuphiyà : 1 | |||
phi : 7 | phika : 2 | phiku : 1 | phikva : 9 |
phigvaóa : 1 | phicàto : 1 | phiõà : 1 | phipati : 5 |
phibhu : 1 | phibhuü : 1 | phibhuüyà : 1 | phiyà : 2 |
phiraka : 3 | phile : 1 | phiseü : 1 | |
÷ephisahalisvàna : 1 | |||
sàphibhu : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_670 (A1 / 550 NS) |
1 | tuphiyà nàma | word for a broom |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3401 (A2 / n.d. NS) |
2 | phi | sand |
A6_689 (no trad. / 718 NS) |
1 | phi nova bhuü | a land having excessive sand |
A6_690 (no trad. / 718 NS) |
1 | phi dvala bhuü | a land having sand |
A6_3748 (no trad. / 718 NS) |
2 | phi | sand |
A7_685 (A2 / 803 NS) |
1 | {39a.1} phi bhuü | From A1_539: a sandy land |
A7_3364 (A2 / 803 NS) |
3 | siyu phi | grey sand |
A8_187 (no trad. / 831 NS) |
1 | phi | sand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1202 (no trad. / 591 NS) |
1 | ¤akàna {5} phika samuha | multitude of mailed with armours |
A6_2073 (no trad. / 718 NS) |
1 | kavacana phika | mailed with an armour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1706 (A1 / 501 NS) |
1 | ¤aükàna phiku pvaca | a group of mailed with armours |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1990 (A2 / 506 NS) |
1 | kavacana phikva | mailed with an armour |
A2_3324 (A2 / 506 NS) |
1 | kavaca¤aükàna phikva | worn with an armour |
A2b_2094 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} kavacana phikva | mailed with an armour |
A2b_3441 (A2 / n.d. NS) |
1 | kavaca¤aïkàna phikva | worn with an armour |
A3_1708 (A1 / 550 NS) |
1 | kavacana phikva | mailed with an armour |
A3_1709 (A1 / 550 NS) |
1 | ¤aükàna phikva vçnda | plurality of mailed with armours |
A3a_1315 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} ¤akàna phikva puca | a group of mailed with armours |
A5_2000 (A2 / 662 NS) |
1 | kavacana phikva | mailed with an armour |
A5_3322 (A2 / 662 NS) |
1 | kavaca¤aükàna {3} phikva | worn with an armour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_686 (A2 / 803 NS) |
1 | phigvaóa dava bhuü | land having sand nodules |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3381 (no trad. / 718 NS) |
1 | phicàto | nodules of sand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3127 (A2 / 662 NS) |
3 | bãya phiõà no | also expanded head of a serpent |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2410 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} phipati | talc |
A2b_2521 (A2 / n.d. NS) |
1 | phipati | talc |
A3_2010 (A1 / 550 NS) |
1 | phipati | talc |
A5_2412 (A2 / 662 NS) |
1 | phipati | talc |
A6_2503 (no trad. / 718 NS) |
1 | phipati | talc |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_188 (no trad. / 831 NS) |
1 | phibhu | sandy land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_561 (A2 / n.d. NS) |
1 | saóavavaü phibhuü | muddy sandy land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_528 (A2 / 662 NS) |
1 | saóavaóa phibhuüyà nàma | From A2b_561: muddy sandy land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2144 (A2 / 803 NS) |
1 | nyàkàna phiyà poca | a group of mailing with armour |
A7_2430 (A2 / 803 NS) |
1 | {110a.1} gva dudu; dhadhikucikà, dàyà dudu kvapuügva; kilàva, dharivo duduvo nàpaü jyàle gvaóa ciügva dhari; {2} takrakåcikà, dharivo duduvo nàpaü jyàkva; santànikà, dàyà dudu saktra ciügva cogva; kùãra÷àka, {3} kùãrasà dudu phàtarapo dhari; styànaü, kùaüdhali; jàrjjarã morañaþ, naka phiyà dudu amakhara | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1679 (A1 / 501 NS) |
1 | phiraka | one which is covered wtih |
A3_1682 (A1 / 550 NS) |
1 | phiraka | From A1_1679: one which is covered wtih |
A3a_1288 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} phiraka | From A1_1679: one which is covered wtih |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2069 (no trad. / 718 NS) |
1 | kavacana phile ceya janiùi | a girdle to tie while wearing with an armour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2647 (no trad. / 718 NS) |
1 | saüdhàna phiseü tayà | kept coagulating the combination (the objects to distil) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4130 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} ÷ephisahalisvàna | flower of nyctanther arbortristis |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_546 (no trad. / 718 NS) |
1 | sàphibhu | desert |