ādapatti : 1 | |
āpatti : 8 | āpattisa : 1 |
utpatti : 4 | |
patti : 4 | |
vipatti : 9 | |
saüpatti : 9 | sampatti : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3141 (A2 / 662 NS) |
2 | ādapatti | calamity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2029 (A2 / 506 NS) |
1 | āpatti | adversity |
A2_3142 (A2 / 506 NS) |
2 | āpatti | calamity |
A2_3580 (A2 / 506 NS) |
3 | āpatti | calamity |
A2b_2133 (A2 / n.d. NS) |
1 | āpatti | adversity |
A2b_3699 (A2 / n.d. NS) |
3 | āpatti | calamity |
A5_2038 (A2 / 662 NS) |
1 | āpatti | adversity |
A5_3578 (A2 / 662 NS) |
3 | āpatti | calamity |
A6_3604 (no trad. / 718 NS) |
1 | āpatti | calamity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2791 (no trad. / 718 NS) |
1 | āpattisa paķarapu | one who is pained with calamity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_93 (A2 / 506 NS) |
1 | såsa utpatti juva padārthayā nāma | word for materials produced from cloud |
A2b_3835 (A2 / n.d. NS) |
1 | utpatti hetu | cause of procucing |
A5_101 (A2 / 662 NS) |
1 | susa utpatti juva padārthayā nāma | From A2_93: word for materials produced from cloud |
A5_3712 (A2 / 662 NS) |
1 | utpatti hetu | cause of bearing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2642 (A1 / 501 NS) |
2 | patti | explanatory verse |
A2_619 (A2 / 506 NS) |
1 | dvalachi patti jāva pareü | the lotus having a thousand leaves |
A3_2520 (A1 / 550 NS) |
2 | patti | explanatory verse |
A3a_2260 (A1 / 637 NS) |
2 | patti | explanatory verse |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3430 (A2 / 506 NS) |
1 | vipatti | calamiity |
A2_3521 (A2 / 506 NS) |
3 | vipatti | calamity |
A2b_3548 (A2 / n.d. NS) |
1 | vipatti | calamity |
A2b_3640 (A2 / n.d. NS) |
3 | vipatti | calamity |
A4_1893 (no trad. / 591 NS) |
1 | vipatti | calamity |
A5_3428 (A2 / 662 NS) |
1 | vipatti | calamity |
A5_3519 (A2 / 662 NS) |
3 | vipatti | calamity |
A7_2189 (A2 / 803 NS) |
1 | vipatti | calamity |
A7_3416 (A2 / 803 NS) |
5 | {6} vipatti | calamity |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2594 (A2 / 506 NS) |
1 | saüpatti no sāta no thaulva | possessing wealthy as well as vigour |
A2b_2132 (A2 / n.d. NS) |
1 | saüpatti | wealth |
A2b_2708 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} saüpatti noü sāta noü thola | From A2_2594: possessing wealthy as well as vigour |
A2b_3255 (A2 / n.d. NS) |
1 | saüpatti, lakųmã | wealth, prosperity |
A4_1656 (no trad. / 591 NS) |
1 | saüpatti | wealth |
A5_2594 (A2 / 662 NS) |
1 | saüpatti no thaulva | also one who possessed wealth |
A6_3234 (no trad. / 718 NS) |
1 | saüpatti | wealth |
A7_2188 (A2 / 803 NS) |
1 | saüpatti | wealth |
A7_2794 (A2 / 803 NS) |
2 | {6} saüpatti buddhi thvateü dhāva | wealth, intelligence these also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3369 (no trad. / 718 NS) |
2 | sampatti | wealth |