pa¤ca : 14 | pa¤caüïa : 1 | pa¤caüïi : 1 | pa¤caïa : 1 |
pa¤caïalàna : 1 | pa¤capålã : 1 | pa¤cabhåta : 4 | pa¤cabhåtayà : 1 |
pa¤cama : 1 | pa¤camaü : 1 | pa¤camaþ : 1 | pa¤cayaj¤a : 1 |
pa¤caraüïa : 1 | pa¤caraïa : 1 | pa¤calakùaõaü : 1 | |
÷àmapa¤ca : 1 | |||
sthànapa¤cakaü : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_53 (A1 / 501 NS) |
1 | devalokasa pa¤ca vai÷yà | five celestial courtesan |
A1_213 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate pa¤ca viùaya | these are five objects of sense |
A1_1463 (A1 / 501 NS) |
2 | eteþ pa¤ca mahàyaj¤à brahmayaj¤àdinàmakeþ | Sanskrit words |
A1_1668 (A1 / 501 NS) |
6 | thute pa¤ca dhàra | From _: |
A2_1692 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} thvatai pa¤ca yaj¤a dhàye | these are called five sacrifice |
A2b_268 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate pa¤ca viùaya gocara dhàyaþ | these five organs of sense are called "gocara" |
A3_218 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate pa¤ca viùaya | From A1_213: these are five objects of sense |
A3_1672 (A1 / 550 NS) |
6 | thvate pa¤ca dhàrà | these are five paces of a horse |
A3a_1071 (A1 / 637 NS) |
2 | eteþ pa¤ca mahàyaj¤à brahmayaj¤àdinàmake | "Sanskrit words" |
A3a_1277 (A1 / 637 NS) |
6 | thvate pa¤ca dhàrà | these are five paces of a horse |
A5_240 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate pa¤ca viùaya gocara dhàye | From A2b_268: these five organs of sense are called "gocara" |
A7_1913 (A2 / 803 NS) |
1 | pa¤ca indri peye phava | one who is able to control five organs of senses |
A7_2019 (A2 / 803 NS) |
1 | {93a.1} thvate dàna pa¤ca | these are five donations |
A7_2020 (A2 / 803 NS) |
1 | pa¤ca, ïàtà prakçti; | pa¤ca, five types |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1531 (A1 / 501 NS) |
1 | sakala pa¤caüïa cosa | of the edge of all fingers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_841 (no trad. / 591 NS) |
1 | pa¤caüïi | nail |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1141 (A1 / 637 NS) |
1 | sakala pa¤caïa cosa | From A1_1531: of the edge of all fingers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_875 (no trad. / 591 NS) |
1 | manibandhana ko pa¤caïalàna thaü lahathayà piüsã bhàga | down from the wrist, up from the fingers, outer part of the hand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3967 (A2 / 506 NS) |
4 | pa¤capålã majuva tripàtraü triyugaü tribhuvanaü thva àdipaü | pa¤camålã and also these tripàtraü, triyugaü, tribhuvanaü etc. are not |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2788 (A1 / 501 NS) |
1 | pa¤cabhåta | the five elements |
A3_2665 (A1 / 550 NS) |
1 | pa¤cabhåta | the five elements |
A3a_2406 (A1 / 637 NS) |
1 | pa¤cabhåta | the five elements |
A7_3066 (A2 / 803 NS) |
1 | pa¤cabhåta | the five elements |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3257 (A2 / 506 NS) |
3 | paücabhåta, pa¤cabhåtayà guõa | the five elements quality of five elements |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_393 (A2 / n.d. NS) |
7 | pa¤cama kokila, | pa¤cama, cuckoo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_401 (A2 / 803 NS) |
10 | pa¤camaü {24a.1} kokila hàlà ÷abda; | pa¤cama, sound as a cry of a cuckoo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_401 (A2 / 803 NS) |
5 | pa¤camaþ kvakila hàlà ÷abda; | pa¤cama, sound as a cry of a cuckoo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1792 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate pa¤caya(j¤a) {55a.1} dhàya | From A2_1692: these are called five sacrifice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_279 (A2 / 662 NS) |
1 | pa¤caraüïa gàkva | five colour sufficed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_234 (A1 / 550 NS) |
1 | pa¤caraïa | five colour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_325 (A2 / n.d. NS) |
1 | svargga÷ca prativargga÷ca vaü÷omanvantaràõi ca vaü÷ànuvaü÷a caritaü, puràõaü pa¤calakùaõaü {10} | Sanskrit words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2018 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷àmapa¤ca jàyayà ïàtà vidhi thvate | these are five types of friendship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2142 (A2 / n.d. NS) |
6 | sthànapa¤cakaü, thva ïàtà sthànapaücaka {9} dhàya | Sthànapa¤caka, these five are called Sthànapa¤caka |
A7_2198 (A2 / 803 NS) |
6 | ityàdisthànapaücakaü, thva ïàtà sthànapa¤cakaü dhàya | Sthànapa¤caka, these five are called Sthànapa¤caka |