panta : 11 | pantana : 1 | pantayà : 2 | bandharapantayà : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2857 (A1 / 501 NS) |
2 | panta | a line |
A1_3173 (A1 / 501 NS) |
3 | panta | a row |
A1_3175 (A1 / 501 NS) |
2 | panta | a row |
A2b_3798 (A2 / n.d. NS) |
2 | panta | a row |
A3_709 (A1 / 550 NS) |
1 | panta làkvayà nàma | words for having a row |
A3_2686 (A1 / 550 NS) |
2 | panta | a row |
A3a_2475 (A1 / 637 NS) |
2 | panta | a line |
A3a_2790 (A1 / 637 NS) |
3 | panta | a row |
A4_459 (no trad. / 591 NS) |
1 | chyàko panta | broken line |
A4_460 (no trad. / 591 NS) |
1 | ñyaso panta | thick or compact row |
A4_1751 (no trad. / 591 NS) |
2 | panta | a row |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3424 (no trad. / 718 NS) |
3 | pantana | with a line |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_767 (A2 / n.d. NS) |
1 | bohola pantayà nàma | word for a row of cranes |
A3_89 (A1 / 550 NS) |
1 | khàså pantayà nàma | word for a succession of cloud |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_955 (no trad. / 591 NS) |
1 | mekhalàsa bandharapantayà (cãcà ghaõñha?) | small bells kept bound on the girdle |