Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pakła anywhere within a word
 
The Lexicon contains 17 words with pakła anywhere within the word
(click on word to see instance)
upakłaya : 3
kćńapakła : 2 kćtapakła : 1
kēłõapakła : 2 kēłõapakłaž : 1 kēłõapakłayą : 1
pakła : 7 pakłaž : 1 pakłachi : 2 pakłaõa : 2
pakłati : 1 pakłanavuü : 2 pakłapąta : 1 pakłayą : 3
pakłavuü : 1
pårvvapakła : 3
÷uklapakła : 5
 
 
 
The Lexicon contains 38 instances of pakła anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pakła anywhere within upakłaya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2795
(A1 / 501 NS)		 1upakłaya loss
A3_2672
(A1 / 550 NS)		 1upakłaya loss
A3a_2413
(A1 / 637 NS)		 1upakłaya loss

pakła anywhere within kćńapakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2393
(A2 / 506 NS)		 1thva kćńapakła maraya this insignificant emerald
A5_2395
(A2 / 662 NS)		 1thva kćńapakła maraya From A2_2393: this insignificant emerald

pakła anywhere within kćtapakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2503
(A2 / n.d. NS)		 1kćtapakła mayara an insignificant emerald

pakła anywhere within kēłõapakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_139
(A1 / 501 NS)		 1pąóava ądipana ÷uklapakła kēłõapakła the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight
A7_200
(A2 / 803 NS)		 1{15a.1} kēłõapakła; gąkalą dark fortnight

pakła anywhere within kēłõapakłaž (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_196
(A2 / n.d. NS)		 1kēłõapakłaž dark fortnight

pakła anywhere within kēłõapakłayą (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_144
(A1 / 550 NS)		 1pąóo {3} ądipaü ÷uklapakła kēłõapakłayą nąma From A1_139: the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight

pakła anywhere within pakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_161
(A1 / 501 NS)		 1mćciki lhąyą; ałńąda÷animełastu 18 kąłńą 30 kalą 30 kłaõa 12 muhårtta 30 ahorątra 15 pakła 2 mąsa 2 {2} ētu 3 ayana 2 varła 1; kąla seye thathyaü juroü 18 twlinkings of an eye equal one kąłńą, 30 kąłńą equals one kalą, 30 kalą equal one kłaõa, 12 kłaõa equal one muhårtta, 30 muhurtta equal one ahorątra, 15 ahorątra equal one pakła, 2 pakła equal one mąsa, 2 mąsa equal one ētu, 3 ētu equal one ayana, 2 ayana equal one year; time is known thus
A2_186
(A2 / 506 NS)		 1khiüļaulą gąkva pakła dark moon fortnight
A3_166
(A1 / 550 NS)		 1{4} miciki lhąyą 18 kąłńą 30 kalą 30 kłaõa 12 muhårtta 30 ahorątra 15 pakła 2 mąsa 2 ētu 3 ayana 2 varła kąla seye thathe {5} juroü From A1_161: 18 twlinkings of an eye equal one kąłńą, 30 kąłńą equals one kalą, 30 kalą equal one kłaõa, 12 kłaõa equal one muhårtta, 30 muhurtta equal one ahorątra, 15 ahorątra equal one pakła, 2 pakła equal one mąsa, 2 mąsa equal one ētu, 3 ētu equal one ayana, 2 ayana equal one year; time is known thus
A4_37
(no trad. / 591 NS)		 1pakła lunar fortnight
A4_929
(no trad. / 591 NS)		 2kełądi sabdayą pą÷a pakła lćva tasyeü moükąle saü samuha it denotes multitude of hair collected when pą÷a, pakła is kept after the word de÷a
A6_171
(no trad. / 718 NS)		 1ahorątra jimaļa thąyana 15 pakła dhąya 15 times an "ahorątra" is called a "pakła"
A7_199
(A2 / 803 NS)		 1ahorątra jimaļą thąyana pakła dhąya; bąlachi fifteen times of day and night is called Pakła, fortnight; a half month

pakła anywhere within pakłaž (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3895
(A2 / 803 NS)		 2yathą ÷ukla {185b.1} pakłaž ÷ukla ÷ąńć ÷uklaü brąhmaõa kulaž evaü dravyądiž "Sanskrit words"

pakła anywhere within pakłachi (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_185
(A2 / 506 NS)		 1ahorątra jimaļą thąyana pakłachi; bąlachi fifteen times of day and night is a fortnight; a half month
A2b_195
(A2 / n.d. NS)		 1{3} ahorątra jimaļą thąyana pakłachi dhąya fifteen times of day and night is called a Pakła, fortnight

pakła anywhere within pakłaõa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_188
(A2 / 506 NS)		 1thovalą gąkvalą thva nai pakłaõa lachi dhąye dina 30 bright and dark fortnight - these two fortnight is called a month, 30 days
A2b_198
(A2 / n.d. NS)		 1thovalą gąkvalą thva ne pakłaõa {5} lachi dhąya dina 30 bright fortnight and dark fortnight - these two fortnights is called a month, 30 days

pakła anywhere within pakłati (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1261
(A1 / 501 NS)		 1pakłati the root of a wing

pakła anywhere within pakłanavuü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3349
(A1 / 501 NS)		 2ubhaya pakłanavuü both aspect
A3a_2966
(A1 / 637 NS)		 2ubhaya pakłanavuü both aspect

pakła anywhere within pakłapąta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2203
(A2 / 803 NS)		 1pakłapąta yąka barą the arrow causing fall of wings of the bird ?

pakła anywhere within pakłayą (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1614
(A1 / 501 NS)		 1thava pakłayą bhaya fear of own side
A3a_1223
(A1 / 637 NS)		 1thava pakłayą {3} bhaya fear of own side
A7_2039
(A2 / 803 NS)		 1thava pakłayą bhaya fear of own side

pakła anywhere within pakłavuü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3543
(A2 / 803 NS)		 2ubhaya pakłavuü both aspects

pakła anywhere within pårvvapakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3341
(A1 / 501 NS)		 3misana makhavu dhąleü pårvvapakła biyu giving argument when a man speaks false
A3a_2958
(A1 / 637 NS)		 3{5} misana makhavu dhąle pårvvapakła biyu giving argument when a man speaks false
A7_3535
(A2 / 803 NS)		 3mevana makho dhąre pårvvapakła biyą giving argument when other speak false

pakła anywhere within ÷uklapakła (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_139
(A1 / 501 NS)		 1pąóava ądipana ÷uklapakła kēłõapakła the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight
A2_187
(A2 / 506 NS)		 1÷uklapakła thovalą bright fortnight
A2b_197
(A2 / n.d. NS)		 1{4} ÷uklapakła bright fortnight
A3_144
(A1 / 550 NS)		 1pąóo {3} ądipaü ÷uklapakła kēłõapakłayą nąma From A1_139: the first lunar day, etc., both bright and dark fortnight
A7_201
(A2 / 803 NS)		 1÷uklapakła thvakalą bright fortnight
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pakła anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font