Search manuscript block (Newari) for >> pai anywhere within a word

 
The Lexicon contains 22 words with pai anywhere within the word
(click on word to see instance)

alapaikà : 1	àliügarapai : 1
cararapai : 1
ciüntarapaikau : 1
jàyarapai : 1
dãparapai : 1
devapaitre : 1
påjapai : 1
pai : 1	paiko : 3	paicarha : 1	paità : 3
paitre : 1	painàli : 1	paiya : 2	paiye : 2
paira : 1	pairiõiñoü : 1	pairhà : 2	pailvaüóa : 1
làgarapai : 1
÷añhipai : 1

 
 

 
The Lexicon contains 29 instances of pai anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pai anywhere within alapaikà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_2838 (A2 / 662 NS)	1	alapaikà	From _:

pai anywhere within àliügarapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3016 (A2 / 662 NS)	1	àliügarapai	to embrace

pai anywhere within cararapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1086 (no trad. / 591 NS)	1	ahiüsàdi vrata cararapai	to perform a vow of nonvoilence

pai anywhere within ciüntarapaikau (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_238 (A2 / 506 NS)	1	ciüntarapaikau buddhi	thought intellect

pai anywhere within jàyarapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1347 (A2 / 506 NS)	1	jàyarapai là daügva	being the month of bearing a child

pai anywhere within dãparapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1626 (no trad. / 591 NS)	2	dãparapai	lighted

pai anywhere within devapaitre (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1854 (A2 / 803 NS)	3	devapaitre anna havyaü deva,	Sanskrit words

pai anywhere within påjapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1926 (no trad. / 591 NS)	4	påjapai	to worship

pai anywhere within pai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2133 (A1 / 501 NS)	1	pai	womb ? naved ?

pai anywhere within paiko (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2148 (A2 / 506 NS)	1	cha donà puvà paiko bå drauõikaü;	field planted of one Droõa of seedling is Drauõika
	2	cha àóa puvà paiko bå àóhakika {94a.1} dhàye;	field planted of one àóhaka of seedling is called àóhakika
A5_2157 (A2 / 662 NS)	2	cha àtu puvà {4} paiko bå àóhakika dhàye;	field planted of one àóhaka of seedling is called àóhakika

pai anywhere within paicarha (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1451 (A2 / 506 NS)	1	paicarha	rheum (of the eyes)

pai anywhere within paità (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_374 (A2 / 506 NS)	1	thva paità caturvvidha vàdya dhàye	these four are called four types of instrument
A2_1744 (A2 / 506 NS)	1	ãryàpatha dvàtaü bhikùucaryàsa paità	the observances of a religious mendicant are four
A2_1930 (A2 / 506 NS)	1	thva paità {2} de÷asa upajarapau bhiügu sarhaü	these four are good horses producce locally

pai anywhere within paitre (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1854 (A2 / 803 NS)	5	kavya paitre anna,	Sanskrit words

pai anywhere within painàli (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1173 (A1 / 501 NS)	1	painàli	the outer skin of the womb

pai anywhere within paiya (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3418 (A2 / 662 NS)	1	{5} paiya	to wait ?. to sow ?
A5_3455 (A2 / 662 NS)	2	paiya, boya	to sow, to grow

pai anywhere within paiye (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3420 (A2 / 506 NS)	1	paiye	to wait ?, to sow ?
A2_3457 (A2 / 506 NS)	2	paiye boye	to sow, to grow

pai anywhere within paira (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_707 (no trad. / 591 NS)	1	paira	elder brother's wife

pai anywhere within pairiõiñoü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1403 (no trad. / 591 NS)	1	pairiõiñoü	dancer itself ?

pai anywhere within pairhà (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_2520 (A2 / 506 NS)	1	pairhà	a box
A5_2520 (A2 / 662 NS)	1	{9} pairhà	a box

pai anywhere within pailvaüóa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1346 (A2 / 506 NS)	1	pailvaüóa	the outer skin of the womb

pai anywhere within làgarapai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_346 (A2 / 506 NS)	1	{5} artha làgarapai maphau bhàùà	language of which meaning could not be clear

pai anywhere within ÷añhipai (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1078 (A2 / 506 NS)	1	÷añhipai	Curcuma Zedoaria

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> pai anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font