pahara : 5 | paharaü : 1 | paharayà : 2 | sapahara : 3 |
sapaharaþ : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_151 (A1 / 501 NS) |
1 | cà naka pahara | night of just stasted period |
A3_156 (A1 / 550 NS) |
1 | naka pahara cà | just started night |
A3_157 (A1 / 550 NS) |
1 | ne pahara {3} cà | night of two watches |
A7_178 (A2 / 803 NS) |
1 | jimane pahara dhàva; | it is called twelve period |
A7_460 (A2 / 803 NS) |
2 | huyà pahara ïuü dhàva | method of dancing is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_180 (A2 / 803 NS) |
2 | {14a.1} cànhasayà ïhathvaguri paharaü dhàva | period earlier to the night is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_155 (no trad. / 718 NS) |
1 | paharayà nàma | words for a watch |
A7_182 (A2 / 803 NS) |
1 | paharayà nàma | From A2_168: words for watch |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_536 (A2 / n.d. NS) |
2 | bi làta jova sapahara | snake catcher who goes for catching snake |
A2b_3202 (A2 / n.d. NS) |
4 | sapahara | snake-catcher |
A7_2949 (A2 / 803 NS) |
1 | sapahara | snake-catcher |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_519 (no trad. / 718 NS) |
1 | sapaharaþ | snake catcher |