Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pàyaka anywhere within a word
 
The Lexicon contains 7 words with pàyaka anywhere within the word
(click on word to see instance)
thaüsalaüpàyakaü : 1 thaüsalapàyakaü : 2 padàtipàyaka : 1
pàyaka : 32 pàyakaþ : 2
baüpàyaka : 3 bapàyaka : 1
 
 
 
The Lexicon contains 42 instances of pàyaka anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pàyaka anywhere within thaüsalaüpàyakaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1728
(A2 / 662 NS)		 2kotho thaüsalaüpàyakaü tayà dhruvo upabhçt {4} dhàya, the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt

pàyaka anywhere within thaüsalapàyakaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1718
(A2 / 506 NS)		 2kothau {4} thaüsalapàyakaü tà dhruva upabhçt dhàye; the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt
A2b_1818
(A2 / n.d. NS)		 2kotho thaüsalapàyakaü (ta)yà dhruva upabhçt dhàya; the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt

pàyaka anywhere within padàtipàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2074
(no trad. / 718 NS)		 1padàtipàyaka a foot-soldier

pàyaka anywhere within pàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1570
(A1 / 501 NS)		 1pàyaka soldier
A1_1587
(A1 / 501 NS)		 5balàni ca, pàyaka sàhàna; balàni ca, an enduring ? army
A1_1623
(A1 / 501 NS)		 1kisi sarhaü ratha pàyaka elephant, horse, chariot, soldier
A1_1708
(A1 / 501 NS)		 1{6} kañakiyà pàyaka a foot-soldier with an arm
A1_2812
(A1 / 501 NS)		 1pàyaka a foot-soldier
A2_1993
(A2 / 506 NS)		 1baü pàyaka a foot-soldier
A2_1994
(A2 / 506 NS)		 1pàyaka vçüda multitude of foot-soldiers
A2b_2097
(A2 / n.d. NS)		 1baü pàyaka a foot soldier
A2b_2098
(A2 / n.d. NS)		 1{2} pàyaka vçnda multitude of foot-soldiers
A3_1575
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka soldier
A3_1710
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka vçüda plurality of foot-soldiers
A3_1711
(A1 / 550 NS)		 1kavarhiyà pàyaka a mailed ? soldier
A3_2688
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka a foot-soldier
A3_2861
(A1 / 550 NS)		 2pàyaka soldier
A3a_1180
(A1 / 637 NS)		 1{8} pàyaka soldier
A3a_1196
(A1 / 637 NS)		 6bala, pàyaka sàhana; bala, an enduring army
A3a_1316
(A1 / 637 NS)		 1pàyaka dala multitude of foot-soldiers
A3a_1317
(A1 / 637 NS)		 1kavaóiyà pàyaka From A3_1711: a mailed ? soldier
A3a_2430
(A1 / 637 NS)		 1pàyaka a foot-doldier
A3a_2710
(A1 / 637 NS)		 2pàyaka soldier
A5_2003
(A2 / 662 NS)		 1baü {70b.1} pàyaka a foot-soldier
A5_2004
(A2 / 662 NS)		 1pàyaka vçüda multitude of foot-soldiers
A6_1973
(no trad. / 718 NS)		 1ki÷i, ÷aóaü, ratha, pàyaka elephant, horse, chariot, soldier
A6_2063
(no trad. / 718 NS)		 1ratha ki÷i ÷aóaü pàyaka nàpalàïa vaügva gone meeting together chariots, elephants, horses and soldiers
A6_2076
(no trad. / 718 NS)		 1pàyaka ràvutta a foot-soldier warrior
A7_2005
(A2 / 803 NS)		 6balàni {6} ca, pàyaka sàhàna balàni ca, an enduring ? army
A7_2051
(A2 / 803 NS)		 1kisi saóaü ratha pàyaka elephant, horse, chariot, solddier
A7_2134
(A2 / 803 NS)		 1{7} (.)khyàri pàyaka ... soldier
A7_2145
(A2 / 803 NS)		 1{7} baü pàyaka; a foot-soldier
A7_3182
(A2 / 803 NS)		 4senà pàyaka soldiers of a troop
A7_3274
(A2 / 803 NS)		 3pàyaka soldier
A7_3884
(A2 / 803 NS)		 4senà, pàyaka; senà, slodier

pàyaka anywhere within pàyakaþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_1232
(A1 / 637 NS)		 1{7} kisiþ sarhaþ rathaþ pàyakaþ elephant, horse, chariot, soldier
A7_2236
(A2 / 803 NS)		 1{2} hàtàrasa limalàka pàyakaþ army who does not step back in the war

pàyaka anywhere within baüpàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1995
(A2 / n.d. NS)		 1ki÷i, saóaü, ratha, baüpàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier
A5_1901
(A2 / 662 NS)		 1ki÷i saóaü ratha {9} baüpàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier
A7_2177
(A2 / 803 NS)		 1ki÷i ratha, saóaü, ràjà baüpàyaka elephant, chariot, horse, king, foot-soldier

pàyaka anywhere within bapàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1892
(A2 / 506 NS)		 1kisi sarhaü ratha bapàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pàyaka anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font