Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pàya anywhere within a word
 
The Lexicon contains 29 words with pàya anywhere within the word
(click on word to see instance)
upàya : 34 upàyaü : 1 upàyapårvvana : 1 upàya? : 1
khvàcapàya : 2 khvàjapàya : 1
caturopàya : 1 catturopàya : 1
càpàya : 1
jãvanopàya : 1
tutipàyala : 1
thaüsalaüpàyakaü : 1 thaüsalapàyakaü : 2 padàtipàyaka : 1
pàya : 12 pàyaka : 32 pàyakaþ : 2 pàyake : 1
pàyadala : 5 pàyara : 6 pàyarapavu : 1 pàyarha : 1
pàyala : 1 pàyasa : 1
pyaünapàya : 1
baüpàyaka : 3 bapàyaka : 1
mityupàyacatuùñayaü : 1
sapàya : 1
 
 
 
The Lexicon contains 118 instances of pàya anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pàya anywhere within upàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1597
(A1 / 501 NS)		 5thute caturvidhi upàya these are four means of success
A1_2528
(A1 / 501 NS)		 1majàye upàya means to not be frienldy
A1_3005
(A1 / 501 NS)		 1upàya àraübha commencement with a means
A1_3183
(A1 / 501 NS)		 2upàya means
A2_1853
(A2 / 506 NS)		 1bhedaü daüóa sàma dàna thvate upàya catuùñaya bheda, daõóa, sàma and dàna these are four means of success
A2_3127
(A2 / 506 NS)		 2upàya means
A2_3488
(A2 / 506 NS)		 1upàya naka yàca to make new means
A2_3489
(A2 / 506 NS)		 2upàya means
A2b_1956
(A2 / n.d. NS)		 1bheda, daõóa, sàma, dàna thvate upàya catuùñaya From A2_1853: bheda, daõóa, sàma and dàna these are four means of success
A2b_3244
(A2 / n.d. NS)		 2upàya means
A2b_3607
(A2 / n.d. NS)		 1upàya naka yàca to make new means
A2b_3608
(A2 / n.d. NS)		 1upàya means
A3_392
(A1 / 550 NS)		 1upàya {2} (kà?)rjja bhàvarapàyà nàma word for thinking means of work
A3_1600
(A1 / 550 NS)		 5thvate caturvidhi u(pàya) these are four means of success
A3a_1205
(A1 / 637 NS)		 5thute caturvidha upàya these are four means of success
A3a_2146
(A1 / 637 NS)		 1majaye upàya means to not friendly
A3a_2623
(A1 / 637 NS)		 1upàya àrambha commencement with a means
A3a_2672
(A1 / 637 NS)		 4upàya means
A3a_2800
(A1 / 637 NS)		 2upàya means
A4_1119
(no trad. / 591 NS)		 1upàya saya, to know means (of success)
A4_1891
(no trad. / 591 NS)		 6upàya vastu matter of means
A4_1926
(no trad. / 591 NS)		 6upàya means
A5_3126
(A2 / 662 NS)		 2upàya means
A5_3486
(A2 / 662 NS)		 1upàya naka yàca to make new means
A5_3487
(A2 / 662 NS)		 2upàya means
A6_3223
(no trad. / 718 NS)		 3upàya means
A6_3512
(no trad. / 718 NS)		 8upàya vastu matter of means
A6_3575
(no trad. / 718 NS)		 1upàya khaüïàvo kàryya yàcavo to do work having seen a means
A6_3625
(no trad. / 718 NS)		 4upàya cittara think ? a means
A7_2012
(A2 / 803 NS)		 6thvate upàya catuùñaya dhàya these are called four means of success
A7_3065
(A2 / 803 NS)		 4{5} pàpa upàya karmma act of means of sin
A7_3367
(A2 / 803 NS)		 4meva {6} heyake upàya means to make please others
A7_3836
(A2 / 803 NS)		 1upàya means
A8_686
(no trad. / 831 NS)		 1roya làyke upàya vidyà knowledge of means of curing the disease

pàya anywhere within upàyaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_272
(A2 / 803 NS)		 1aj¤àna upàyaü dhàva it is said way of ignorance

pàya anywhere within upàyapårvvana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3176
(A2 / 803 NS)		 1upà(ya)pårvvana àrambha yàïà upakrama Upakrama is doing commencement before a means

pàya anywhere within upàya? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1645
(no trad. / 591 NS)		 3upà(ya?) means

pàya anywhere within khvàcapàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3471
(A2 / n.d. NS)		 2sà khvàcapàya dhaügva equal to step of a cow
A5_3351
(A2 / 662 NS)		 2sà khvàcapàya dhagva equal to step of a cow

pàya anywhere within khvàjapàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3353
(A2 / 506 NS)		 2sà khvàjapàya dhaügva equal to step of a cow

pàya anywhere within caturopàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1935
(no trad. / 718 NS)		 5mityupàyacatuùñayaü, dina caturopàya dhàya mityupàya ..., it is called four means of success

pàya anywhere within catturopàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1863
(A2 / 662 NS)		 1{9} bheda, daõóa, sàma, dàna, thva petà catturopàya From A2_1853: bheda, daõóa, sàma and dàna these are four means of success

pàya anywhere within càpàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2319
(A2 / 803 NS)		 2càpàya piece of earth

pàya anywhere within jãvanopàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2969
(A2 / 803 NS)		 2jãvanopàya duþkha yàïà making effort for livelihood

pàya anywhere within tutipàyala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_848
(no trad. / 831 NS)		 1tutipàyala a foot-ornament

pàya anywhere within thaüsalaüpàyakaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1728
(A2 / 662 NS)		 2kotho thaüsalaüpàyakaü tayà dhruvo upabhçt {4} dhàya, the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt

pàya anywhere within thaüsalapàyakaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1718
(A2 / 506 NS)		 2kothau {4} thaüsalapàyakaü tà dhruva upabhçt dhàye; the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt
A2b_1818
(A2 / n.d. NS)		 2kotho thaüsalapàyakaü (ta)yà dhruva upabhçt dhàya; the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhçt

pàya anywhere within padàtipàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2074
(no trad. / 718 NS)		 1padàtipàyaka a foot-soldier

pàya anywhere within pàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1258
(A1 / 501 NS)		 1pàya foot-soldier
A2_2245
(A2 / 506 NS)		 1kasatã pàya dau honey like coarse sugar
A2_3495
(A2 / 506 NS)		 1pàya roya a disease of the spleen
A2b_2353
(A2 / n.d. NS)		 1kastã pàya do From A2_2245: honey like coarse sugar
A2b_3614
(A2 / n.d. NS)		 1pàya roya a disease of the spleen
A3a_865
(A1 / 637 NS)		 1pàya; foot-soldier
A4_393
(no trad. / 591 NS)		 1ràjàsa coü pàya cheü a white-washed house of a king
A5_2249
(A2 / 662 NS)		 1kasatã pàya dau From A2_2245: honey like coarse sugar
A5_3493
(A2 / 662 NS)		 1{7} pàya roya a disease of the spleen
A6_3669
(no trad. / 718 NS)		 2jurasa pàya vastu material to keep in stake in the gamble
A7_3182
(A2 / 803 NS)		 1pàya roya, a disease of the spleen
A7_3228
(A2 / 803 NS)		 2ghàrasa pàya o÷ara medicine to annoint ? on the wound

pàya anywhere within pàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1570
(A1 / 501 NS)		 1pàyaka soldier
A1_1587
(A1 / 501 NS)		 5balàni ca, pàyaka sàhàna; balàni ca, an enduring ? army
A1_1623
(A1 / 501 NS)		 1kisi sarhaü ratha pàyaka elephant, horse, chariot, soldier
A1_1708
(A1 / 501 NS)		 1{6} kañakiyà pàyaka a foot-soldier with an arm
A1_2812
(A1 / 501 NS)		 1pàyaka a foot-soldier
A2_1993
(A2 / 506 NS)		 1baü pàyaka a foot-soldier
A2_1994
(A2 / 506 NS)		 1pàyaka vçüda multitude of foot-soldiers
A2b_2097
(A2 / n.d. NS)		 1baü pàyaka a foot soldier
A2b_2098
(A2 / n.d. NS)		 1{2} pàyaka vçnda multitude of foot-soldiers
A3_1575
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka soldier
A3_1710
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka vçüda plurality of foot-soldiers
A3_1711
(A1 / 550 NS)		 1kavarhiyà pàyaka a mailed ? soldier
A3_2688
(A1 / 550 NS)		 1pàyaka a foot-soldier
A3_2861
(A1 / 550 NS)		 2pàyaka soldier
A3a_1180
(A1 / 637 NS)		 1{8} pàyaka soldier
A3a_1196
(A1 / 637 NS)		 6bala, pàyaka sàhana; bala, an enduring army
A3a_1316
(A1 / 637 NS)		 1pàyaka dala multitude of foot-soldiers
A3a_1317
(A1 / 637 NS)		 1kavaóiyà pàyaka From A3_1711: a mailed ? soldier
A3a_2430
(A1 / 637 NS)		 1pàyaka a foot-doldier
A3a_2710
(A1 / 637 NS)		 2pàyaka soldier
A5_2003
(A2 / 662 NS)		 1baü {70b.1} pàyaka a foot-soldier
A5_2004
(A2 / 662 NS)		 1pàyaka vçüda multitude of foot-soldiers
A6_1973
(no trad. / 718 NS)		 1ki÷i, ÷aóaü, ratha, pàyaka elephant, horse, chariot, soldier
A6_2063
(no trad. / 718 NS)		 1ratha ki÷i ÷aóaü pàyaka nàpalàïa vaügva gone meeting together chariots, elephants, horses and soldiers
A6_2076
(no trad. / 718 NS)		 1pàyaka ràvutta a foot-soldier warrior
A7_2005
(A2 / 803 NS)		 6balàni {6} ca, pàyaka sàhàna balàni ca, an enduring ? army
A7_2051
(A2 / 803 NS)		 1kisi saóaü ratha pàyaka elephant, horse, chariot, solddier
A7_2134
(A2 / 803 NS)		 1{7} (.)khyàri pàyaka ... soldier
A7_2145
(A2 / 803 NS)		 1{7} baü pàyaka; a foot-soldier
A7_3182
(A2 / 803 NS)		 4senà pàyaka soldiers of a troop
A7_3274
(A2 / 803 NS)		 3pàyaka soldier
A7_3884
(A2 / 803 NS)		 4senà, pàyaka; senà, slodier

pàya anywhere within pàyakaþ (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_1232
(A1 / 637 NS)		 1{7} kisiþ sarhaþ rathaþ pàyakaþ elephant, horse, chariot, soldier
A7_2236
(A2 / 803 NS)		 1{2} hàtàrasa limalàka pàyakaþ army who does not step back in the war

pàya anywhere within pàyake (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3093
(A1 / 501 NS)		 2pàyake soldier

pàya anywhere within pàyadala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1707
(A1 / 501 NS)		 1pàyadala a foot-soldier
A4_1203
(no trad. / 591 NS)		 1pàyadala a foot-soldier
A4_1204
(no trad. / 591 NS)		 1pàyadala samuha plurality of foot-soldiers
A4_1224
(no trad. / 591 NS)		 1kisi, sarhaü, ratha, pàyadala samuhana a group of elephants, horses, chariots, foot-soldiers
A4_1753
(no trad. / 591 NS)		 2pàyadala a foot-soldier

pàya anywhere within pàyara (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1582
(A2 / 506 NS)		 2pàyara an ornament of the feet
A2b_1682
(A2 / n.d. NS)		 2pàyara an ornament of the feet
A4_953
(no trad. / 591 NS)		 2pàyara an ornament of the feet
A5_1594
(A2 / 662 NS)		 2pàyara an ornament of the feet
A6_1650
(no trad. / 718 NS)		 1ghàghara pàyara an ornament of the feet with tinklet
A7_1691
(A2 / 803 NS)		 1pàyara, an ornament of the feet

pàya anywhere within pàyarapavu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2636
(A1 / 550 NS)		 1saüsàrasa pàyarapavu born in the world

pàya anywhere within pàyarha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1754
(no trad. / 591 NS)		 1pàyarha first day of a lunar fortnight

pàya anywhere within pàyala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1651
(no trad. / 718 NS)		 1pàyala an ornament of the feet

pàya anywhere within pàyasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1011
(no trad. / 591 NS)		 1(pà)yasa rice boiled in milk

pàya anywhere within pyaünapàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1311
(A2 / 803 NS)		 1{4} pyaünapàya bhiügva misà a woman having handsome buttocks

pàya anywhere within baüpàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1995
(A2 / n.d. NS)		 1ki÷i, saóaü, ratha, baüpàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier
A5_1901
(A2 / 662 NS)		 1ki÷i saóaü ratha {9} baüpàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier
A7_2177
(A2 / 803 NS)		 1ki÷i ratha, saóaü, ràjà baüpàyaka elephant, chariot, horse, king, foot-soldier

pàya anywhere within bapàyaka (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1892
(A2 / 506 NS)		 1kisi sarhaü ratha bapàyaka elephant, horse, chariot, foot-soldier

pàya anywhere within mityupàyacatuùñayaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1935
(no trad. / 718 NS)		 5mityupàyacatuùñayaü, dina caturopàya dhàya mityupàya ..., it is called four means of success

pàya anywhere within sapàya (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2140
(A2 / 803 NS)		 2sapàya laüïa dress of a serpent
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pàya anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font