Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pāla anywhere within a word
 
The Lexicon contains 21 words with pāla anywhere within the word
(click on word to see instance)
apāla : 4
kapāla : 16 kapālato : 1 kapālayā : 2
gopālayā : 1
digapāla : 1
duvārapāla : 2
dvārapāla : 2 dvālapāla : 1
nepālabhāųāna : 1 nepālayā : 1
patipāla : 1
pāla : 1 pālaü : 4 pālakaü : 2 pālakavo : 1
pālau : 1
pratipāla : 2
byāpāla : 1
lokapāla : 4
vyāpāla : 1
 
 
 
The Lexicon contains 50 instances of pāla anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pāla anywhere within apāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_681
(A2 / 803 NS)		 1botisiü tisiü apāla dava thāya a place where there is boundless cane plants
A7_682
(A2 / 803 NS)		 1guķatvaü apāla {6} yāīa vāīasyaü cogva bhuü a land remained green with boundless grass of a kind
A7_2746
(A2 / 803 NS)		 1ati apāla most boundless, very much
A7_2749
(A2 / 803 NS)		 5{3} bahu, ati apāla; bahu, very much

pāla anywhere within kapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_2651
(A1 / 501 NS)		 3kapāla forehead
A2_1454
(A2 / 506 NS)		 1kapāla the forehead
A2_1458
(A2 / 506 NS)		 1kapāla kvasa bones of the head
A2_3113
(A2 / 506 NS)		 2kapāla kvasa bone of forehead
A2b_1558
(A2 / n.d. NS)		 1kapāla ko÷ayā {5} nāma words for bones of the head
A2b_3230
(A2 / n.d. NS)		 2kapāla ko÷a bone of forehead
A3_2529
(A1 / 550 NS)		 2kapāla kvasa bone of forehead
A3a_2269
(A1 / 637 NS)		 2kapāla forehead
A5_1467
(A2 / 662 NS)		 1kapāla the forehead
A5_1471
(A2 / 662 NS)		 1kapāla kosayā nāma From A2b_1558: words for bones of the head
A5_3112
(A2 / 662 NS)		 2kapāla kvasa bone of forehead
A6_1522
(no trad. / 718 NS)		 1kapāla ko÷a the bone of forehead
A6_3208
(no trad. / 718 NS)		 2kapāla kvasa bone of forehead
A7_1552
(A2 / 803 NS)		 1kapāla the forehead
A7_2977
(A2 / 803 NS)		 3kapāla ko÷a bone of forehead
A8_811
(no trad. / 831 NS)		 1kapāla the forehead

pāla anywhere within kapālato (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1716
(no trad. / 718 NS)		 1saüpolaü nisya kapālato thyaü reached upto the forehead from the braided hair

pāla anywhere within kapālayā (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1554
(A2 / n.d. NS)		 1kapālayā {3} nāma words for the forehead
A7_1556
(A2 / 803 NS)		 1kapālayā kosa bones of the head

pāla anywhere within gopālayā (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2747
(A1 / 550 NS)		 2gopālayā mulamã chief of cowherds

pāla anywhere within digapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_92
(A2 / 803 NS)		 9aųņa digapāla {4} (these are) regents of eight quarters

pāla anywhere within duvārapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3708
(A2 / n.d. NS)		 2duvārapāla a door-keeper
A5_3587
(A2 / 662 NS)		 1{5} duvārapāla a door-keeper

pāla anywhere within dvārapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3370
(A2 / n.d. NS)		 2dvārapāla a gate-keeper
A4_1726
(no trad. / 591 NS)		 2dvārapāla a gate-keeper

pāla anywhere within dvālapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3062
(A2 / 803 NS)		 2dvālapāla From _:

pāla anywhere within nepālabhāųāna (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_902
(no trad. / 831 NS)		 4thvakunhu vaürāyā deve÷varana {4} rudrarāmajuyāta nepālabhāųāna aümbalasiüha saphuri cosyaü biyā {5} juro in this day, Deve÷vara of Vaülāninimha of Patan has given writing the book of Amarasiüha in Nepal Bhasa (Newari) to Rudrarāma

pāla anywhere within nepālayā (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2525
(no trad. / 718 NS)		 1nepālayā mana÷ãra red arsenic of Nepal

pāla anywhere within patipāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_690
(A2 / 803 NS)		 2prajā patipāla yāka thva de÷a rājanvā dhāya a country where the subjects are ruled (well) is called Rājanvān

pāla anywhere within pāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3120
(no trad. / 718 NS)		 1dene pāla turn to sleep

pāla anywhere within pālaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3173
(A1 / 501 NS)		 2pālaü lap ?
A3a_2790
(A1 / 637 NS)		 2pālaü lap ?
A4_336
(no trad. / 591 NS)		 1laükhu pālaü block of water
A7_3357
(A2 / 803 NS)		 4pālaü lap ?

pāla anywhere within pālakaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_337
(A2 / n.d. NS)		 1pālakaü khaü lhāyā talking opposite matter
A7_345
(A2 / 803 NS)		 1pālakaü {4} lhāyā khayā From _:

pāla anywhere within pālakavo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_3320
(A2 / 662 NS)		 2pālakavo lvāīā fought with an enemy

pāla anywhere within pālau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_2236
(A2 / 662 NS)		 1pālau ginger

pāla anywhere within pratipāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_707
(A2 / n.d. NS)		 1{8} gva de÷a÷a (dharmmã?) rājāsana bhiünakaü pratipāla yāīa taraü o de÷ayā nāma rājānvān dhāye a country where a religious king has ruled well, the name of that country is called Rajanvān
A5_674
(A2 / 662 NS)		 1gona de÷asa dharmmã rājāsena bhiünakaü pratipāla yāīa taraü o de÷a rājanvān dhāye From A2b_707: a country where a religious king has ruled well, the name of that country is called Rajanvān

pāla anywhere within byāpāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2581
(no trad. / 718 NS)		 1lā īā miyāva byāpāla yāka one who does trade selling flesh and fish

pāla anywhere within lokapāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_84
(A2 / 506 NS)		 1vaübinaünalã vaükuli kauõato di÷āyā adhipati lokapāla thvate these are lokapāla, the regent of quarters from the east to north-east
A2a_69
(A2 / n.d. NS)		 1vaübinaünali vaükuli kunatona di÷āyā adhipati lokapāla thvate From A2_84: these are lokapāla, the regent of quarters from the east to north-east
A2b_94
(A2 / n.d. NS)		 1vaübinaü nisyaü vaükuli konaņoüna {4} di÷āyā adhipati lokapāla thvate From A2_84: these are lokapāla, the regent of quarters from the east to north-east
A5_92
(A2 / 662 NS)		 1vaübinaü nisyaü vaükuli koõaņona di÷āyā adhipati lokapāla thvate From A2_84: these are lokapāla, the regent of quarters from the east to north-east

pāla anywhere within vyāpāla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3216
(A2 / 803 NS)		 2vyāpāla trade
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pāla anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font