pādā : 3 | pādārtha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_804 (A2 / n.d. NS) |
1 | målaparvvatayā abithabi īosyaü coügva parvvatacāto dvāko pādā dhāye | all hillocks surrounded near and far of a main mountain is called pādā |
A5_771 (A2 / 662 NS) |
1 | måla parvvatayā abithabi īosyaü {6} coügva parvvatacātoü dvākoü pādā dhāye | From A2b_804: all hillocks surrounded near and far of a main mountain is called pādā |
A7_790 (A2 / 803 NS) |
1 | måla parvvatayā abithabi īāsyaü coügva parvvatacā {5} dvāko pādā dhāya; | all hillocks surrounded near and far of a main mountain is calle pādā |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_284 (no trad. / 718 NS) |
6 | haritai nãtathaitāni ÷yānã ÷yetā sitā ca sā, strã pādārtha toyu vani, | haritai ... white colour |