puti : 2 | putito : 1 | putihāva : 1 |
rājaputini : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_20 (A1 / 637 NS) |
1 | laükhva puti | From A1_420: drop of water |
A7_2978 (A2 / 803 NS) |
2 | puti lyākhayā indra | sense of organ of counting drops ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2483 (A2 / n.d. NS) |
1 | ÷ālhanalã {3} jiķeü dhāre tāüīana ÷ara dola ayuta lakųa ādãpaü kramana īãyecha putito tāüne | From A2_2373: to add upto twenty one points serially to hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand etc. adding at the rate of ten times after (the number) ten |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_817 (A2 / 803 NS) |
1 | kacā putihāva siü; | a tree having small branches |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1368 (no trad. / 591 NS) |
1 | rājaputini māma vai÷ya {3} bāpa oyā kāya | a son of that whose mother is Kųatriya and Vai÷ya father |