prajā : 4 | prajāpati : 2 | prajāpatijuņoü : 1 | prajāpatyādi : 1 |
prajāvatã : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3158 (A2 / 506 NS) |
2 | prajā | people |
A2b_3275 (A2 / n.d. NS) |
2 | prajā | people |
A5_3157 (A2 / 662 NS) |
2 | prajā | people |
A7_690 (A2 / 803 NS) |
2 | prajā patipāla yāka thva de÷a rājanvā dhāya | a country where the subjects are ruled (well) is called Rājanvān |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2936 (A1 / 501 NS) |
1 | prajāpati | the creator |
A3a_2554 (A1 / 637 NS) |
1 | prajāpati | the creator |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2811 (A1 / 550 NS) |
1 | prajāpatijuņoü | the creator himself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1941 (A2 / 803 NS) |
1 | cāndrāyana prajāpatyādi vrata | From A4_1097: a vow of Cāndrāyaõa, Prājāpatya etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1406 (A2 / n.d. NS) |
2 | dadāna ki¤jāna perabe yiriü prajāvatã dhāye | wife of elder and younger brothers is called prajavati |
A5_1332 (A2 / 662 NS) |
2 | dadāna kiüjāna perabe, yiriü prajāvatã dhāye | wife of elder and younger brothers is called prajavati |
A7_1398 (A2 / 803 NS) |
1 | perabe, prajāvatã dhāya; | elder brother's wife is called prajavatã |