piga : 1 | pigala : 1 | pigalā : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_725 (no trad. / 718 NS) |
1 | piva kųasa piga duvāra ÷ālā dhāya | four doors of four houses is called ÷āla |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_130 (no trad. / 718 NS) |
1 | māņhara pigala daõķa thvate såryyasa liva java khavasa cogva | Māņhara, Piīgala and Daõķa; these stay behind and to the right and the left of the Sun |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_235 (A1 / 550 NS) |
3 | thapisaīgã pigalā hariõātviųaü {5} siyu khvāla misā; | thapisaīgã . . . grey faced woman |