| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1618 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} thva svaütā prakāra dvātaü patrale(khā) coye | these three types are to draw on face |
| A2b_1719 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} thva svaütā prakāra dvātaü patralekhā coye, | these three types are to draw on face |
| A5_1629 (A2 / 662 NS) |
1 | thva svaütā prakāra dvātaü patralekhā coye; | these three types are to draw on face |