patnă : 2 | patnăsa : 1 |
rŕjapatnăyŕ : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2886 (A1 / 550 NS) |
1 | patnă | a wife |
A6_112 (no trad. / 718 NS) |
1 | agastya patnă | wife of Agastya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_124 (A2 / 506 NS) |
1 | agastya bharŕrhasa çůi patnăsa nŕma | word for the wife of honourable sage Agastya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1327 (A2 / n.d. NS) |
1 | pŕńa mahŕdevăna ÷eůaţ sŕmŕnya rŕjapatnăyŕ nŕma | words for general queen remainder than the consecrated queen |
A5_1255 (A2 / 662 NS) |
1 | pańńa mahŕdevăna ÷eůa sŕmŕnya rŕjapatnăyŕ {48b.1} nŕma | From A2b_1327: words for general queen remainder than the consecrated queen |