Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pareü anywhere within a word
 
The Lexicon contains 11 words with pareü anywhere within the word
(click on word to see instance)
kapareü : 4 kappareüsa : 1
kàpareü : 8
pareü : 61 pareüñoü : 1 pareüñoüsa : 1 pareüpu : 1
pareübaü : 1 pareüyà : 11 pareüvana : 1
bopareü : 1
 
 
 
The Lexicon contains 91 instances of pareü anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pareü anywhere within kapareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_464
(A1 / 501 NS)		 1kapareü bosa a tortoise, a small or female tortoise
A1_476
(A1 / 501 NS)		 1misà kapareü a female tortoise
A1_2982
(A1 / 501 NS)		 2kapareü a turtle
A3a_65
(A1 / 637 NS)		 1kapareü, bosa From A1_464: a tortoise, a small or female tortoise

pareü anywhere within kappareüsa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_323
(no trad. / 591 NS)		 1kappareüsa strã; athavà cacà kàpareü female of a tortoise or small tortoise

pareü anywhere within kàpareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_567
(A2 / 506 NS)		 1kàpareü a tortoise
A2_579
(A2 / 506 NS)		 1myasà kàpareü From A1_476: a female tortoise
A2_3466
(A2 / 506 NS)		 2myasà kàpareü, a female turtle
A2b_612
(A2 / n.d. NS)		 1kàpareü From A2_567: a tortoise
A2b_625
(A2 / n.d. NS)		 1misà kàpareü From A1_476: a female tortoise
A2b_3584
(A2 / n.d. NS)		 2misà kàpareü, a female turtle
A4_311
(no trad. / 591 NS)		 1kàpareü From A2_567: a tortoise
A4_323
(no trad. / 591 NS)		 1kappareüsa strã; athavà cacà kàpareü female of a tortoise or small tortoise

pareü anywhere within pareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_514
(A1 / 501 NS)		 1pareü manàla a lotus fibre
A1_517
(A1 / 501 NS)		 1pareü cu a new leaf of a lotus
A1_2630
(A1 / 501 NS)		 1pareü lotus
A1_2643
(A1 / 501 NS)		 1pareü muddi the pericarp of a lotus
A1_2644
(A1 / 501 NS)		 1pareü a lotus
A1_2755
(A1 / 501 NS)		 2pareü lotus
A1_3141
(A1 / 501 NS)		 6pareü a lotus
A2_618
(A2 / 506 NS)		 1sàmànya pareü a lotus in general
A2_619
(A2 / 506 NS)		 1dvalachi patti jàva pareü the lotus having a thousand leaves
A2_620
(A2 / 506 NS)		 1sarachi pati jàva pareü the lotus having a hundred leaves
A2_621
(A2 / 506 NS)		 1toyu pareü the white lotus
A2_622
(A2 / 506 NS)		 1heüïuü pareü the red lotus
A2_624
(A2 / 506 NS)		 1pareü manàla From A1_514: a lotus fibre
A2_3091
(A2 / 506 NS)		 1pareü lotus
A2_3105
(A2 / 506 NS)		 1pareü mudi the pericarp of a lotus
A2_3106
(A2 / 506 NS)		 2pareü på karõõika dhàye seed of a lotus is called karõikà
A2_3159
(A2 / 506 NS)		 3pareü lotus
A2_3220
(A2 / 506 NS)		 2pareü From _:
A2_3642
(A2 / 506 NS)		 6pareü lotus
A2_3667
(A2 / 506 NS)		 1pareü a lotus
A2b_301
(A2 / n.d. NS)		 1rakta pareü theü ïaügva varõõayà nàma word for colour similar to red lotus
A2b_672
(A2 / n.d. NS)		 1pareü nàla the stalk (?) of a lotus
A2b_673
(A2 / n.d. NS)		 1pareü cavaóa àdina laükhasa jàyarapo vanayà nàma word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc.
A2b_675
(A2 / n.d. NS)		 1pareü ke÷ara From A2_627: a filament of a lotus
A2b_677
(A2 / n.d. NS)		 1pareü muói, pu the seed vessel of a lotus, the seed
A2b_3208
(A2 / n.d. NS)		 2pareü lotus
A2b_3222
(A2 / n.d. NS)		 2pareü mudi the pericarp of a lotus
A2b_3223
(A2 / n.d. NS)		 2pareü pu karõnikà dhàye seed of a lotus is called karõikà
A2b_3276
(A2 / n.d. NS)		 3pareü lotus
A2b_3337
(A2 / n.d. NS)		 4pareü lotus
A2b_3786
(A2 / n.d. NS)		 1pareü a lotus
A3_565
(A1 / 550 NS)		 1pareü ke÷arayà nàma word for a filament of a lotus
A3_566
(A1 / 550 NS)		 1pareü colayà nàma word for new leaf of a lotus
A3_2508
(A1 / 550 NS)		 1pareü lotus
A3_2521
(A1 / 550 NS)		 1pareü muddi the pericarp of lotus
A3_2632
(A1 / 550 NS)		 2pareü lotus
A3a_112
(A1 / 637 NS)		 1thvate seta pareü From A1_511: these are white lotus
A3a_117
(A1 / 637 NS)		 1pareü {5} culi From A1_517: a new leaf of a lotus
A3a_2248
(A1 / 637 NS)		 2pareü lotus
A3a_2261
(A1 / 637 NS)		 1pareü muddi the pericarp of a lotus
A3a_2758
(A1 / 637 NS)		 6{7} pareü lotus
A4_358
(no trad. / 591 NS)		 1pareü lotus
A4_359
(no trad. / 591 NS)		 1saita pareü the white lotus
A4_360
(no trad. / 591 NS)		 1{4} rakta pareü; athavà rakta upala the red lotus or the red water lily
A4_361
(no trad. / 591 NS)		 1pareü upala prabhçtisa daõóa the stalk of a lotus or water lily etc.
A4_362
(no trad. / 591 NS)		 1pareü mçnàla a lotus fibre
A4_365
(no trad. / 591 NS)		 1pareü ke÷ara From A2_627: a filament of a lotus
A4_367
(no trad. / 591 NS)		 1pareü muddi the seed vessel of a lotus
A4_1978
(no trad. / 591 NS)		 6pareü lotus
A4_2000
(no trad. / 591 NS)		 2pareü a lotus
A5_273
(A2 / 662 NS)		 1rakta pareü thiügva varõõayà nàma From A2b_301: word for colour similar to red lotus
A5_640
(A2 / 662 NS)		 1pareü cavaóa àdina laükhvasa jàyarapu vanayà {5} nàma From A2b_673: word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc.
A5_3090
(A2 / 662 NS)		 1pareü lotus
A5_3104
(A2 / 662 NS)		 2pareü mudi the pericarp of an elephant
A5_3105
(A2 / 662 NS)		 2pareü på karõõikà dhàye seed of lotus is called karõikà
A5_3219
(A2 / 662 NS)		 3pareü lotus
A5_3640
(A2 / 662 NS)		 6pareü lotus
A7_2955
(A2 / 803 NS)		 2pareü lotus
A7_2970
(A2 / 803 NS)		 3pareü {6} pu seed of a lotus
A7_3029
(A2 / 803 NS)		 5pareü lotus
A7_3348
(A2 / 803 NS)		 2pareü a lotus

pareü anywhere within pareüñoü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_2125
(no trad. / 591 NS)		 18jalapuùpa, pareüñoü; jalapuùpa, lotus itself

pareü anywhere within pareüñoüsa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_366
(no trad. / 591 NS)		 1pareüñoüsa naka cvala new leaf of lotuses

pareü anywhere within pareüpu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_567
(A1 / 550 NS)		 1pareüpu nàma word for a seed of a lotus

pareü anywhere within pareübaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_357
(no trad. / 591 NS)		 1pareübaü From A1_510: the assembladge of lotus

pareü anywhere within pareüyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_513
(A1 / 501 NS)		 1pareüyà upalayà daõóa the stalk of a lotus or water lily
A2b_666
(A2 / n.d. NS)		 1sàmànya pareüyà nàma From A2_618: a lotus in general
A2b_676
(A2 / n.d. NS)		 1naka culi {12} vava pareüyà nàma word for newly come up leaf of a lotus
A3_561
(A1 / 550 NS)		 1pareüyà uphalayà daõóa From A1_513: the stalk of a lotus or water lily
A4_363
(no trad. / 591 NS)		 1pareüyà daõóa . . . the stalk of a lotus
A4_364
(no trad. / 591 NS)		 1{5} pareüyà kobã coügva pvaü a globular seed remained under a lotus
A5_633
(A2 / 662 NS)		 1sàmànya pareüyà nàma From A2_618: a lotus in general
A5_634
(A2 / 662 NS)		 1dolachi pati jàva pareüyà nàma From A2_619: the lotus having a thousand leaves
A5_635
(A2 / 662 NS)		 1÷arachã pati jàva pareüyà nàma From A2_620: the lotus having a hundred leaves
A5_636
(A2 / 662 NS)		 1toyu pareüyà nàma From A2_621: the white lotus
A5_637
(A2 / 662 NS)		 1hyàïu pareüyà nàma From A2_622: the red lotus

pareü anywhere within pareüvana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_617
(A2 / 506 NS)		 1pareüvana the assebbladge of lotus

pareü anywhere within bopareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_635
(no trad. / 591 NS)		 1bopareü the flower of Hibiscus Mutabilis
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pareü anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font