Lexicon Main Browse index Use browser default font
 
Search manuscript block (Newari) for >> pare anywhere within a word
 
The Lexicon contains 26 words with pare anywhere within the word
(click on word to see instance)
kapare : 3 kapareü : 4 kappareüsa : 1
kàpare : 4 kàpareü : 8 kàparebosa : 1 kàpareyà : 1
padapare : 1 pare : 45 pareü : 61 pareüñoü : 1
pareüñoüsa : 1 pareüpu : 1 pareübaü : 1 pareüyà : 11
pareüvana : 1 parebho : 1 paremçõàla : 1 pareyà : 7
parevana : 1 parevanayà : 1 parevanasa : 1
bopare : 2 bopareü : 1 bopareyà : 1
màkàpare : 1
 
 
 
The Lexicon contains 162 instances of pare anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

pare anywhere within kapare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_77
(A1 / 637 NS)		 1misà kapare From A1_476: a female tortoise
A3a_2600
(A1 / 637 NS)		 2kapare a turtle
A5_579
(A2 / 662 NS)		 1kapare From A2_567: a tortoise

pare anywhere within kapareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_464
(A1 / 501 NS)		 1kapareü bosa a tortoise, a small or female tortoise
A1_476
(A1 / 501 NS)		 1misà kapareü a female tortoise
A1_2982
(A1 / 501 NS)		 2kapareü a turtle
A3a_65
(A1 / 637 NS)		 1kapareü, bosa From A1_464: a tortoise, a small or female tortoise

pare anywhere within kappareüsa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_323
(no trad. / 591 NS)		 1kappareüsa strã; athavà cacà kàpareü female of a tortoise or small tortoise

pare anywhere within kàpare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_519
(A1 / 550 NS)		 1misà kàpare From A1_476: a female tortoise
A5_592
(A2 / 662 NS)		 1misà kàpare From A1_476: a female tortoise
A6_3550
(no trad. / 718 NS)		 1kàpare a turtle
A7_592
(A2 / 803 NS)		 1kàpare From A2_567: a tortoise

pare anywhere within kàpareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_567
(A2 / 506 NS)		 1kàpareü a tortoise
A2_579
(A2 / 506 NS)		 1myasà kàpareü From A1_476: a female tortoise
A2_3466
(A2 / 506 NS)		 2myasà kàpareü, a female turtle
A2b_612
(A2 / n.d. NS)		 1kàpareü From A2_567: a tortoise
A2b_625
(A2 / n.d. NS)		 1misà kàpareü From A1_476: a female tortoise
A2b_3584
(A2 / n.d. NS)		 2misà kàpareü, a female turtle
A4_311
(no trad. / 591 NS)		 1kàpareü From A2_567: a tortoise
A4_323
(no trad. / 591 NS)		 1kappareüsa strã; athavà cacà kàpareü female of a tortoise or small tortoise

pare anywhere within kàparebosa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_309
(no trad. / 591 NS)		 1÷i÷umàra ÷i÷u; udra, khvabaü÷a; ÷aüku, kàparebosa thyaü ïaügva jalacara; {4} (maka?)ra, magara àdi ÷abdana kuübhãra prabhçti acquatic animal ÷i÷u, ottar, skate, the acquatic animal like a tortoise, crocodile etc.

pare anywhere within kàpareyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_506
(A1 / 550 NS)		 1{3} kàpareyà nàma word for a tortoise

pare anywhere within padapare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1836
(no trad. / 718 NS)		 1veda ÷àstra padapare choramhuïa vao yela phuti drops of spittle come ejected while reading the Veda scripture

pare anywhere within pare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_518
(A1 / 501 NS)		 1pare pu, the seed of the lotus
A2_625
(A2 / 506 NS)		 1pare hà the root of a lotus
A2_627
(A2 / 506 NS)		 1pare ke÷ala a filament of a lotus
A2b_667
(A2 / n.d. NS)		 1dolachi pati jàva pare {7} From A2_619: the lotus having a thousand leaves
A2b_668
(A2 / n.d. NS)		 1÷arachi pati jàva pare From A2_620: the lotus having a hundred leaves
A2b_669
(A2 / n.d. NS)		 1toyu pare From A2_621: the white lotus
A2b_670
(A2 / n.d. NS)		 1hyàïu pare From A2_622: the red lotus
A2b_3761
(A2 / n.d. NS)		 6pare lotus
A2b_3935
(A2 / n.d. NS)		 5avyayà pare, Sanskkrit portion
A3_557
(A1 / 550 NS)		 1pare bhoüyà nàma From A1_510: the assembladge of lotus
A3_559
(A1 / 550 NS)		 1rakta pare the red lotus
A3_562
(A1 / 550 NS)		 1pare bióiyà nàma word for fibre (?) of a lotus
A3_563
(A1 / 550 NS)		 1pare làyà nàma word for the leaf of a lotus
A3_2522
(A1 / 550 NS)		 1{4} pare lotus
A3a_115
(A1 / 637 NS)		 1pare manàla From A1_514: a lotus fibre
A3a_118
(A1 / 637 NS)		 1pare pu, pàtàlavarga From A1_518: the seed of the lotus
A3a_2262
(A1 / 637 NS)		 1pare a lotus
A3a_2373
(A1 / 637 NS)		 2pare lotus
A5_639
(A2 / 662 NS)		 1pare nàlayà nàma word for the stalk of a lotus
A5_642
(A2 / 662 NS)		 1pare ke÷arayà nàma From A2_627: a filament of a lotus
A5_643
(A2 / 662 NS)		 1naka culi vava pare làyà nàma word for newly come up leaf of a lotus
A5_644
(A2 / 662 NS)		 1pare muniyà nàma word for the seed-vessel of a lotus
A6_651
(no trad. / 718 NS)		 1sàmànya pare From _:
A6_652
(no trad. / 718 NS)		 1dolachi hala pare the lotus having a thousand leaves
A6_654
(no trad. / 718 NS)		 1sàmànya pare From A2_618: a lotus in general
A6_655
(no trad. / 718 NS)		 1toyu pare From A2_621: the white lotus
A6_656
(no trad. / 718 NS)		 1pare àdina nàla the stalk of a lotus etc.
A6_657
(no trad. / 718 NS)		 1pare hà the root of a lotus
A6_658
(no trad. / 718 NS)		 1pare keùara the filament of a lotus
A6_659
(no trad. / 718 NS)		 1pare ke÷la From A2_627: a filament of a lotus
A6_3188
(no trad. / 718 NS)		 2toyu pare white lotus
A6_3202
(no trad. / 718 NS)		 3pare muni the pericarp of an elephant
A6_3317
(no trad. / 718 NS)		 2pare lotus
A6_3459
(no trad. / 718 NS)		 2pare the lotus
A6_3734
(no trad. / 718 NS)		 2pare a lotus
A7_306
(A2 / 803 NS)		 1rakta pare uni From A6_276: red lotus colour
A7_647
(A2 / 803 NS)		 1sàmànya pare From A2_618: a lotus in general
A7_648
(A2 / 803 NS)		 2ku÷e÷ayaü ÷arachi hara pare ku÷e÷ayaü is a lotus having a hundred leaves
A7_649
(A2 / 803 NS)		 1toyuva pare From A2_621: the white lotus
A7_650
(A2 / 803 NS)		 1hyàïu pare From A2_622: the red lotus
A7_652
(A2 / 803 NS)		 1pare mçõàla From A1_514: a lotus fibre
A7_653
(A2 / 803 NS)		 1{4} pare hara; the leaf of a lotus
A7_654
(A2 / 803 NS)		 1pare {5} ÷ake the globular root of a lotus
A7_655
(A2 / 803 NS)		 1pare ke÷ala From A2_627: a filament of a lotus
A7_657
(A2 / 803 NS)		 1pare muni From A4_367: the seed vessel of a lotus

pare anywhere within pareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_514
(A1 / 501 NS)		 1pareü manàla a lotus fibre
A1_517
(A1 / 501 NS)		 1pareü cu a new leaf of a lotus
A1_2630
(A1 / 501 NS)		 1pareü lotus
A1_2643
(A1 / 501 NS)		 1pareü muddi the pericarp of a lotus
A1_2644
(A1 / 501 NS)		 1pareü a lotus
A1_2755
(A1 / 501 NS)		 2pareü lotus
A1_3141
(A1 / 501 NS)		 6pareü a lotus
A2_618
(A2 / 506 NS)		 1sàmànya pareü a lotus in general
A2_619
(A2 / 506 NS)		 1dvalachi patti jàva pareü the lotus having a thousand leaves
A2_620
(A2 / 506 NS)		 1sarachi pati jàva pareü the lotus having a hundred leaves
A2_621
(A2 / 506 NS)		 1toyu pareü the white lotus
A2_622
(A2 / 506 NS)		 1heüïuü pareü the red lotus
A2_624
(A2 / 506 NS)		 1pareü manàla From A1_514: a lotus fibre
A2_3091
(A2 / 506 NS)		 1pareü lotus
A2_3105
(A2 / 506 NS)		 1pareü mudi the pericarp of a lotus
A2_3106
(A2 / 506 NS)		 2pareü på karõõika dhàye seed of a lotus is called karõikà
A2_3159
(A2 / 506 NS)		 3pareü lotus
A2_3220
(A2 / 506 NS)		 2pareü From _:
A2_3642
(A2 / 506 NS)		 6pareü lotus
A2_3667
(A2 / 506 NS)		 1pareü a lotus
A2b_301
(A2 / n.d. NS)		 1rakta pareü theü ïaügva varõõayà nàma word for colour similar to red lotus
A2b_672
(A2 / n.d. NS)		 1pareü nàla the stalk (?) of a lotus
A2b_673
(A2 / n.d. NS)		 1pareü cavaóa àdina laükhasa jàyarapo vanayà nàma word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc.
A2b_675
(A2 / n.d. NS)		 1pareü ke÷ara From A2_627: a filament of a lotus
A2b_677
(A2 / n.d. NS)		 1pareü muói, pu the seed vessel of a lotus, the seed
A2b_3208
(A2 / n.d. NS)		 2pareü lotus
A2b_3222
(A2 / n.d. NS)		 2pareü mudi the pericarp of a lotus
A2b_3223
(A2 / n.d. NS)		 2pareü pu karõnikà dhàye seed of a lotus is called karõikà
A2b_3276
(A2 / n.d. NS)		 3pareü lotus
A2b_3337
(A2 / n.d. NS)		 4pareü lotus
A2b_3786
(A2 / n.d. NS)		 1pareü a lotus
A3_565
(A1 / 550 NS)		 1pareü ke÷arayà nàma word for a filament of a lotus
A3_566
(A1 / 550 NS)		 1pareü colayà nàma word for new leaf of a lotus
A3_2508
(A1 / 550 NS)		 1pareü lotus
A3_2521
(A1 / 550 NS)		 1pareü muddi the pericarp of lotus
A3_2632
(A1 / 550 NS)		 2pareü lotus
A3a_112
(A1 / 637 NS)		 1thvate seta pareü From A1_511: these are white lotus
A3a_117
(A1 / 637 NS)		 1pareü {5} culi From A1_517: a new leaf of a lotus
A3a_2248
(A1 / 637 NS)		 2pareü lotus
A3a_2261
(A1 / 637 NS)		 1pareü muddi the pericarp of a lotus
A3a_2758
(A1 / 637 NS)		 6{7} pareü lotus
A4_358
(no trad. / 591 NS)		 1pareü lotus
A4_359
(no trad. / 591 NS)		 1saita pareü the white lotus
A4_360
(no trad. / 591 NS)		 1{4} rakta pareü; athavà rakta upala the red lotus or the red water lily
A4_361
(no trad. / 591 NS)		 1pareü upala prabhçtisa daõóa the stalk of a lotus or water lily etc.
A4_362
(no trad. / 591 NS)		 1pareü mçnàla a lotus fibre
A4_365
(no trad. / 591 NS)		 1pareü ke÷ara From A2_627: a filament of a lotus
A4_367
(no trad. / 591 NS)		 1pareü muddi the seed vessel of a lotus
A4_1978
(no trad. / 591 NS)		 6pareü lotus
A4_2000
(no trad. / 591 NS)		 2pareü a lotus
A5_273
(A2 / 662 NS)		 1rakta pareü thiügva varõõayà nàma From A2b_301: word for colour similar to red lotus
A5_640
(A2 / 662 NS)		 1pareü cavaóa àdina laükhvasa jàyarapu vanayà {5} nàma From A2b_673: word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc.
A5_3090
(A2 / 662 NS)		 1pareü lotus
A5_3104
(A2 / 662 NS)		 2pareü mudi the pericarp of an elephant
A5_3105
(A2 / 662 NS)		 2pareü på karõõikà dhàye seed of lotus is called karõikà
A5_3219
(A2 / 662 NS)		 3pareü lotus
A5_3640
(A2 / 662 NS)		 6pareü lotus
A7_2955
(A2 / 803 NS)		 2pareü lotus
A7_2970
(A2 / 803 NS)		 3pareü {6} pu seed of a lotus
A7_3029
(A2 / 803 NS)		 5pareü lotus
A7_3348
(A2 / 803 NS)		 2pareü a lotus

pare anywhere within pareüñoü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_2125
(no trad. / 591 NS)		 18jalapuùpa, pareüñoü; jalapuùpa, lotus itself

pare anywhere within pareüñoüsa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_366
(no trad. / 591 NS)		 1pareüñoüsa naka cvala new leaf of lotuses

pare anywhere within pareüpu (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_567
(A1 / 550 NS)		 1pareüpu nàma word for a seed of a lotus

pare anywhere within pareübaü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_357
(no trad. / 591 NS)		 1pareübaü From A1_510: the assembladge of lotus

pare anywhere within pareüyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_513
(A1 / 501 NS)		 1pareüyà upalayà daõóa the stalk of a lotus or water lily
A2b_666
(A2 / n.d. NS)		 1sàmànya pareüyà nàma From A2_618: a lotus in general
A2b_676
(A2 / n.d. NS)		 1naka culi {12} vava pareüyà nàma word for newly come up leaf of a lotus
A3_561
(A1 / 550 NS)		 1pareüyà uphalayà daõóa From A1_513: the stalk of a lotus or water lily
A4_363
(no trad. / 591 NS)		 1pareüyà daõóa . . . the stalk of a lotus
A4_364
(no trad. / 591 NS)		 1{5} pareüyà kobã coügva pvaü a globular seed remained under a lotus
A5_633
(A2 / 662 NS)		 1sàmànya pareüyà nàma From A2_618: a lotus in general
A5_634
(A2 / 662 NS)		 1dolachi pati jàva pareüyà nàma From A2_619: the lotus having a thousand leaves
A5_635
(A2 / 662 NS)		 1÷arachã pati jàva pareüyà nàma From A2_620: the lotus having a hundred leaves
A5_636
(A2 / 662 NS)		 1toyu pareüyà nàma From A2_621: the white lotus
A5_637
(A2 / 662 NS)		 1hyàïu pareüyà nàma From A2_622: the red lotus

pare anywhere within pareüvana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_617
(A2 / 506 NS)		 1pareüvana the assebbladge of lotus

pare anywhere within parebho (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_111
(A1 / 637 NS)		 1parebho A1*510

pare anywhere within paremçõàla (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_4128
(A2 / n.d. NS)		 1strãliüga juyu gvalechinoü thàyasa paremçõàla àdina in some places mçõàla (fibre of a water lily) etc. become feminine gender

pare anywhere within pareyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_623
(A2 / 506 NS)		 1pareyà daüóa the stalk of a lotus
A2b_671
(A2 / n.d. NS)		 1pareyà daõóa From A2_623: the stalk of a lotus
A3_558
(A1 / 550 NS)		 1thvate pareyà nàma these are words for lotus
A3_564
(A1 / 550 NS)		 1pareyà hàyà nàma word for the root of a water lily
A3a_114
(A1 / 637 NS)		 1pareyà upalayà daõóa From A1_513: the stalk of a lotus or water lily
A6_660
(no trad. / 718 NS)		 1pareyà cola naka new leaf of a lotus
A7_651
(A2 / 803 NS)		 1pareyà dala From A2_623: the stalk of a lotus

pare anywhere within parevana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_665
(A2 / n.d. NS)		 1parevana From A2_617: the assebbladge of lotus

pare anywhere within parevanayà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_632
(A2 / 662 NS)		 1{9} parevanayà nàma From A2_617: the assebbladge of lotus

pare anywhere within parevanasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_650
(no trad. / 718 NS)		 1parevanasa tavachà jàva very high of lotus in assembladge

pare anywhere within bopare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1077
(no trad. / 718 NS)		 1bopare the root of Nymphea Lotus
A7_1115
(A2 / 803 NS)		 2bopare ïa dhàva the flower of Hibiscus Mutabilis is also called

pare anywhere within bopareü (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_635
(no trad. / 591 NS)		 1bopareü the flower of Hibiscus Mutabilis

pare anywhere within bopareyà (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_973
(A1 / 550 NS)		 1bopareyà nàma words for the root of Nymphaea Lotus

pare anywhere within màkàpare (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4035
(no trad. / 718 NS)		 1màkàpare female crab
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> pare anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use browser default font