| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_262 (A2 / 506 NS) |
1 | pālu svāda | pungent taste |
| A2_3168 (A2 / 506 NS) |
1 | pālu svāda | pungent taste |
| A2b_3285 (A2 / n.d. NS) |
1 | pālu svāda | pungent taste |
| A2b_4165 (A2 / n.d. NS) |
1 | pālu, | ginger |
| A3_2580 (A1 / 550 NS) |
1 | pālu | pungent |
| A5_252 (A2 / 662 NS) |
1 | pālu svādaþ | From A2_262: pungent taste |
| A5_3167 (A2 / 662 NS) |
1 | pālu svāda | pungent taste |
| A6_257 (no trad. / 718 NS) |
1 | pālu | pungent |