ņāpākva : 1 | ņāmapākva : 1 | ||
tamapākva : 1 | |||
tāpākva : 4 | tāmapākva : 2 | pākva : 3 | pākvayā : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2212 (A1 / 550 NS) |
1 | ņāpākva | distance made differed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2210 (A1 / 550 NS) |
1 | ņāmapākva | distance not differed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2752 (A2 / 662 NS) |
1 | tamapākva | distance not differed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1374 (A2 / 506 NS) |
1 | paulé naigurhi tāpākva | two knees become apart |
A6_2856 (no trad. / 718 NS) |
1 | tāpākva | distance made differed |
A7_1457 (A2 / 803 NS) |
2 | pulį neguói tāpākva | two knees become apart |
A7_2607 (A2 / 803 NS) |
1 | tāpākva, thethe mathiva | distant, not touched each other |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2753 (A2 / 506 NS) |
1 | tāmapākva | distance not differed |
A2b_2867 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} tāmapākva | From A2_2753: distance not differed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3204 (A2 / n.d. NS) |
4 | pākva | frog ? |
A4_1573 (no trad. / 591 NS) |
1 | ati ņā pākva | most far long |
A7_3314 (A2 / 803 NS) |
1 | pākva | a cavern |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_802 (A2 / n.d. NS) |
1 | tava lohoü ghosa ïhyāïa vava pākvayā nāma | word for a cave of big rock where sound is resounded |