tāpāko : 1 | pāko : 3 | pākoņa : 1 | pākoyā : 2 |
mapāko : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2857 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati tāpāko | very distance made differed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_630 (A1 / 501 NS) |
1 | lvaha pāko | a cave of the rock |
A3_694 (A1 / 550 NS) |
1 | lvaho pāko | From A1_630: a cave of the rock |
A3a_230 (A1 / 637 NS) |
1 | lvahaü pāko | From A1_630: a cave of the rock |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_559 (A2 / 803 NS) |
1 | pākoņa nāma, napuüsakaliüga | From A2b_582: half piece of a boat. It is neuter gender |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_679 (A1 / 550 NS) |
1 | sabarayā pākoyā nāma, | word for a village of low caste people |
A5_769 (A2 / 662 NS) |
1 | tava lvahoü ghosa ïyāka pākoyā {5} nāma | word for a cave of big rock where sound is resounded |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_690 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} guü ņā mapāko | not far of a mountain |