a-todya : 2 | |
odya- : 2 | odya-na : 1 |
khodya-n^a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_403 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*s'a a-dipam* pusyam* tha-ya ba-jana dva-kva s'us*ira a-todya dha-ye | From A2_372: all musical instrument as flute etc. to be played with blowing is called s'us*ira instrument |
A5_374 (A2 / 662 NS) |
1 | vam*s'a a-dipam* pusyam* tha-ya ba-jana dva-kva s'us*ira a-todya dha-ye | From A2_372: all musical instrument as flute etc. to be played with blowing is called s'us*ira instrument |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3921 (A2 / 506 NS) |
1 | odya- mem*va majuva | others are not like that |
A5_3917 (A2 / 662 NS) |
1 | odya- mem*va majuva | others are not like that |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1689 (A2 / 803 NS) |
1 | miya- jam*d*esa ceya- vastu s'is*ala odya-na a-dipam* | material (as) a belt, a girdle (?) etc. tied on the waist of a man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_540 (no trad. / 718 NS) |
1 | khodya-n^a | From A2_514: bank of a river |