n^ha-va : 4 | n^ha-vam* : 1 | n^ha-vane : 1 |
man^ha-va : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_399 (no trad. / 591 NS) |
1 | (kha-)d*oya- {5} n^ha-va | before the threshold |
A4_2130 (no trad. / 591 NS) |
1 | sam*khya- n^ha-va tholva ra-tra {4} ... | the word ra-tra possessed before a numeral |
A6_3097 (no trad. / 718 NS) |
1 | lva-ya nimittina n^ha-va | proceeded for to fight |
A7_2479 (A2 / 803 NS) |
1 | jya- ya-ya n^ha-va; | one who likes to do work |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3420 (A2 / n.d. NS) |
1 | n^ha-vam* | earlier |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3322 (A1 / 501 NS) |
3 | n^ha-vane | in front |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2265 (A1 / 501 NS) |
1 | nomom*ju lum*na man^ha-va | one who does not proceed with heart to speak with |
A3a_1884 (A1 / 637 NS) |
1 | nova-ya man^ha-va | one who does not proceed to speak |
A6_3205 (no trad. / 718 NS) |
2 | ka-rya man^ha-va, | one who has not proceeded work |
A7_2476 (A2 / 803 NS) |
1 | jya-kya- man^ha-va; | work not proceeded |