nya-mum*gala : 1 | |
mum*ga : 5 | mum*gana : 2 |
vanamum*ga : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2214 (A2 / 803 NS) |
1 | nya-mum*gala | iron hammer |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2242 (A2 / n.d. NS) |
1 | mum*ga | a kind of lentils |
A7_2306 (A2 / 803 NS) |
1 | mum*ga vasyam* taya- bhum* | field kept sowing a kind of lentils |
A7_2343 (A2 / 803 NS) |
1 | mum*ga | a kind of lentil |
A7_2357 (A2 / 803 NS) |
1 | tam*cho, mum*ga kolot*a va- | barley, a kind of lentil, a kind of pulse, rice |
A7_2368 (A2 / 803 NS) |
1 | mum*ga, ma-sa, bhut*i kolot*a, chola- ha-mala | a kind of lentil, black pulse a kind of bean, a kind of pulse, chickpea, sesam |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3965 (A2 / 506 NS) |
2 | avana n^ha- malha-ya- dva-kau mum*gana sam*ki-rn*n*avargga thethe {2} lha-ye | it is called san^ki-rn*avarga (miscellaneous group) of all different words collected that not mentioned earlier to now |
A5_3961 (A2 / 662 NS) |
2 | {8} avana n^ha- malha-ya- dva-kau mum*gana sam*ki-rn*n*avargga thethai lha-ye | it is called san^ki-rn*avarga (miscellaneous group) of all different words collected that not mentioned earlier to now |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2275 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} vanamum*ga | a kind of lentil |