| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_866 (A2 / 506 NS) |
1 | siümalasiü | the silk-cotton tree |
| A2_868 (A2 / 506 NS) |
1 | kaüña siümalasiü | the plant Andersonia Rohitaka |
| A4_508 (no trad. / 591 NS) |
1 | siümalasiü (to?) rasa | juice of the silk-cotton tree |