Search manuscript block (Newari) for >> lev anywhere within a word

 
The Lexicon contains 20 words with lev anywhere within the word
(click on word to see instance)

colevu : 1	colevå : 1
jukālevuü : 3
palevana : 1
leva : 8	levaņoü : 1	levaķa : 2	levaķasavo : 1
levaķini : 1	levadinã : 2	levarha : 1	levarhasavo : 1
levarhāyi : 1	levarhini : 1	levarhinibharã : 1	levasa : 2
levā : 1	levāla : 4	levāle : 1
sakalevuü : 1

 
 

 
The Lexicon contains 35 instances of lev anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

lev anywhere within colevu (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_354 (A2 / n.d. NS)	1	lvāīa colevu cākakaü {8} boīāyā nāma	word for calling sweetly while quarrelling

lev anywhere within colevå (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_326 (A2 / 662 NS)	1	lvāīa colevå cākakaü boīā	From A2b_354: word for calling sweetly while quarrelling

lev anywhere within jukālevuü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1791 (A2 / 506 NS)	2	devabhåyaū, upavāsa {4} vratã jukālevuü puüliīga	also Devabhåya, Upavāsa, Vrati is masculine
A2b_1891 (A2 / n.d. NS)	2	devabhåyaū, upavāsa vratã jukālevuü puüliügaū;	also Devabhåya, Upavāsa, Vrati is masculine
A5_1801 (A2 / 662 NS)	2	devabhåyaū, upavāsa vratã jukālevuü puüliüga;	also Devabhåya, Upavāsa, Vrati is masculine

lev anywhere within palevana (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_646 (A2 / 803 NS)	1	palevana	From A2_617: the assebbladge of lotus

lev anywhere within leva (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2902 (A1 / 501 NS)	2	leva	plaister
A2_3377 (A2 / 506 NS)	1	leva	plaister
A2b_3495 (A2 / n.d. NS)	1	leva	plaister
A3_626 (A1 / 550 NS)	1	{2} leva biyāyā nāma	word for plastering
A3_2778 (A1 / 550 NS)	2	leva	plaister
A3a_2520 (A1 / 637 NS)	2	leva	plaister
A5_3375 (A2 / 662 NS)	1	leva	plaister
A6_2551 (no trad. / 718 NS)	1	leva bika	one who gives plaster

lev anywhere within levaņoü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_1842 (no trad. / 591 NS)	1	levaņoü	plaister

lev anywhere within levaķa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1342 (A2 / n.d. NS)	1	{11} levaķa ķora vane yāīa vaügva misāyā nāma	words for a woman who goes (with the purpose) to go to where there is her paramour
A7_1418 (A2 / 803 NS)	2	levaķa	a paramour

lev anywhere within levaķasavo (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_1331 (A2 / 803 NS)	1	levaķasavo ķora vaüne yāīa vaügva misā	From A2_1253: a woman who goes (with the purpose) to go to where there is her paramour

lev anywhere within levaķini (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3409 (A2 / 662 NS)	2	levaķini bharã	a lustful woman

lev anywhere within levadinã (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3529 (A2 / n.d. NS)	2	levadinã bhari	a lustful woman
A7_1357 (A2 / 803 NS)	1	dåtã misā levadinã hācakrara choya misā;	a female messenger to send to say (something) to a lustful female lover

lev anywhere within levarha (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1190 (A1 / 550 NS)	1	levarha sara vaügva misā	a woman who goes for asking by her paramour

lev anywhere within levarhasavo (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1253 (A2 / 506 NS)	1	levarhasavo daura vaü¤e yāüīa {59a.1} vaügva bharã	a woman who goes (with the purpose) to go to where there is her paramour

lev anywhere within levarhāyi (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2150 (A1 / 550 NS)	1	levarhāyi	libidinous

lev anywhere within levarhini (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_1189 (A1 / 550 NS)	1	(leva)rhini misā	a lustful woman

lev anywhere within levarhinibharã (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_1251 (A2 / 506 NS)	1	levarhinibharã	a lustful woman

lev anywhere within levasa (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_567 (A1 / 501 NS)	1	{6} levasa vālā	mixed with plaster
A3a_167 (A1 / 637 NS)	1	levasa vālā	From A1_567: mixed with plaster

lev anywhere within levā (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3a_1704 (A1 / 637 NS)	1	levā	a plasterer or plaster ?

lev anywhere within levāla (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_2083 (A1 / 501 NS)	1	levāla	a plasterer
A2_2460 (A2 / 506 NS)	1	levāla	a plasterer
A2b_2573 (A2 / n.d. NS)	1	levāla	a plasterer
A4_1380 (no trad. / 591 NS)	1	levāla	a plasterer

lev anywhere within levāle (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_2461 (A2 / 662 NS)	1	levāle	a plasterer

lev anywhere within sakalevuü (back to top of list)
 

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_1178 (A2 / n.d. NS)	1	nala ādãpaü sakalevuü tįõa dhāya	From A2_1111: reeds etc. all are called a gramineous plant

 
 

Search manuscript block (Newari) for >> lev anywhere within a word

 

Lexicon Main

Browse index

Use browser default font