chupalakhasim* : 1 | |||
palakha : 1 | palakharha : 1 | ||
mulakhan*d*i : 1 | mulakharhi : 2 | ||
lakha : 4 | lakham*sa- : 1 | lakhami-vanta : 2 | lakharapa-va : 1 |
lakharape : 1 | |||
vilakha : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1997 (no trad. / 591 NS) |
1 | chupalakhasim* | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_309 (A2 / 662 NS) |
1 | palakha kham* lha-ya- | From A2b_337: talking opposite matter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_575 (A1 / 637 NS) |
1 | palakharha seya- ja-ti vis'es*a | species of a kind of grass |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2241 (A1 / 637 NS) |
2 | mulakhan*d*i | oilcake of sesame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2623 (A1 / 501 NS) |
2 | mulakharhi | oilcake of sesame |
A3_2501 (A1 / 550 NS) |
2 | mulakharhi | oilcake of sesame |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_228 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} lakha koha-lam* | From A1_628: falling down of water |
A3a_2758 (A1 / 637 NS) |
3 | lakha | water |
A3a_3086 (A1 / 637 NS) |
2 | {3} candraka-nti, lakha t*he phat*aki | Candraka-nta, crystal producing water |
A6_3542 (no trad. / 718 NS) |
2 | lakha dola | place having water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3030 (A2 / 662 NS) |
1 | hamala lakham*sa- | piercing by hand with chisel ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2198 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhami-vanta | prosperous |
A3a_1818 (A1 / 637 NS) |
1 | lakhami-vanta | From A1_2198: prosperous |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1817 (no trad. / 591 NS) |
2 | lakha(rapa-)va | pratecting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1180 (no trad. / 591 NS) |
1 | ratha lakharape {41b.1} (turam* vastu?) | matter kept ? to protect a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1809 (no trad. / 591 NS) |
1 | vilakha | bewildered ? |