lyaca : 1 | lyacamo : 3 | lyacamom* : 2 |
savalyaca : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1177 (A1 / 501 NS) |
1 | lyasyam* lyaca juyu | being young woman and young man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1183 (A1 / 501 NS) |
1 | lyacamo | a young man |
A2_3186 (A2 / 506 NS) |
2 | ati lyacamo, | very young man |
A3a_790 (A1 / 637 NS) |
1 | lyacamo | a young man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2722 (A1 / 501 NS) |
2 | lyacamom* | young man |
A1_3292 (A1 / 501 NS) |
1 | lyacamom*, | young man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1983 (A1 / 501 NS) |
1 | savalyaca | to plough ? |
A3a_1590 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} savalyaca | to plough ? |