kokola-ca? : 1 | kola-ca : 3 | ||
la-ca : 2 | la-cakam* : 3 | la-cakava : 1 | la-cake : 2 |
la-cakau : 2 | |||
lila-cakam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1600 (A1 / 550 NS) |
1 | sa-ma, koko(la-ca?) {4} ka-rja; | sa-ma, work of being mild |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1589 (A1 / 501 NS) |
5 | sam*s'raya, s'atruya-ke kola-ca; | sam*s'raya, to be mild with an enemy |
A1_1597 (A1 / 501 NS) |
1 | sa-ma, kola-ca; | s'a-ma, to be mild |
A4_1116 (no trad. / 591 NS) |
1 | thamaya-syem* balavanta s'atruya-ke kola-ca | to be mild with the enemy powerful than himself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1859 (no trad. / 591 NS) |
1 | la-ca | to acquire |
A6_2925 (no trad. / 718 NS) |
1 | la-ca phvaya- | attaining to get |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2505 (A2 / 506 NS) |
1 | javabinam* bara- gha-ra la-cakam* ta- mr*ga | a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
A2b_2618 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} javabiram* bara- gha-ra la-cakam* taya- mr*ga | a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
A5_2505 (A2 / 662 NS) |
1 | javabinam* bara- gha-ra {3} la-cakam* ta- mr*ga | From A2_2505: a deer kept acquired wound on its right side by an arrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3767 (A2 / n.d. NS) |
1 | gha-la la-cakava | caused to get a wound |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3530 (no trad. / 718 NS) |
2 | la-cake | to make attainment |
A7_2269 (A2 / 803 NS) |
1 | sika {5} me la-cake sipam* | pile of wood to acquire fire to dead |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3648 (A2 / 506 NS) |
1 | gha-ra la-cakau | caused to get a wound |
A5_3646 (A2 / 662 NS) |
1 | gha-ra la-cakau | caused to make a wound |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2092 (no trad. / 718 NS) |
1 | kisi lila-cakam* bva-ka | one who runs to meet an elephant |