mahàlakùmisa : 1 | lakùmisa : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_30 (A2 / n.d. NS) |
3 | màtçgaõa (5) brahmàni mahe÷varã vaiùõõavã vàràhã ãndràyanã cà- måüóà mahàlakùmisa | Màtçgaõa (mother-family) Brahmàõã, Màhe÷varã, Vaiùõavã, Vàràhã, Indràyaõã, Càmuõóà, Mahàlakùmã |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_19 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate lakùmisa nàma | these are words for Lakùmã |
A2_18 (A2 / 506 NS) |
1 | lakùmisa nàma | words for Lakùmã |
A7_20 (A2 / 803 NS) |
1 | viùõusa strã lakùmisa nàma | words for Lakùmã, wife of Viùõu |