pulupuluked*a : 2 | pulupuluked*e : 1 | pulupulukairha- : 1 | lupaya : 1 |
lupaya- : 1 | lupayu : 3 | luparapam* : 1 | lupe : 4 |
lupya-case : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1277 (A2 / n.d. NS) |
1 | pulupuluked*a | a firefly |
A3_1141 (A1 / 550 NS) |
1 | pulupuluked*a | a firefly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1207 (A2 / 662 NS) |
1 | pulupuluked*e | a firefly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1204 (A2 / 506 NS) |
1 | pulupulukairha- | a firefly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2331 (A1 / 637 NS) |
2 | lupaya | desired |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3958 (no trad. / 718 NS) |
1 | the lupaya- ma-nusa seyake | to be known a person desired by oneself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2713 (A1 / 501 NS) |
2 | lupayu | desired |
A3a_2302 (A1 / 637 NS) |
1 | lupayu | desired |
A3a_2965 (A1 / 637 NS) |
3 | lupayu | satisfied |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1095 (A1 / 501 NS) |
1 | mim*ya-vo lanam* luparapam* vava | a woman who comes initating with the dress of a man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1692 (no trad. / 591 NS) |
2 | lupe | to desire |
A6_3274 (no trad. / 718 NS) |
2 | lupe | to desire |
A6_3482 (no trad. / 718 NS) |
2 | lupe | to desire |
A6_3831 (no trad. / 718 NS) |
1 | yeya- lupe | to wish as desired |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_381 (A1 / 637 NS) |
2 | lupya-case sim* | a kind of plant (lupya-ca) |